1 00:00:00,040 --> 00:00:01,910 ...Saya ingin menunjukkan kepercayaan diri dan... 2 00:00:01,910 --> 00:00:05,220 Saya mengungkapkan bahwa saya adalah kekasihnya 3 00:00:07,110 --> 00:00:09,740 ...Tapi perasaan tidak nyaman apa ini? 4 00:00:09,740 --> 00:00:13,000 [Hong Se Jin]: Jadi, apakah kamu terkenal sekarang? ) ] Bukankah sepertinya aku akan menyingkirkannya? 5 00:00:14,050 --> 00:00:14,940 ...Ya, ya Tuhan 6 00:00:14,940 --> 00:00:16,850 Itu karena kamu kesal 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,580 Apa lagi yang bisa terjadi? 8 00:00:20,060 --> 00:00:21,200 benar ? 9 00:00:22,370 --> 00:00:24,530 Bagaimana Anda bisa melewatkan pernikahan teman Anda? 10 00:00:24,530 --> 00:00:26,420 Aku membual kepada mertuaku bahwa kamu akan datang 11 00:00:26,420 --> 00:00:29,620 Saya telah menonton film debut Anda tiga kali di bioskop 12 00:00:29,620 --> 00:00:32,100 Jadi, apakah kamu terkenal sekarang? 13 00:00:32,100 --> 00:00:33,350 Apakah itu Si-Jin? 14 00:00:33,350 --> 00:00:35,250 Dia mengutuk bahwa aku tidak pergi ke pesta pernikahan 15 00:00:35,250 --> 00:00:37,400 Dia akan bertanya bahkan jika Anda sedang berjalan menuju altar 16 00:00:37,400 --> 00:00:38,660 Apakah Anda datang atau tidak 17 00:00:38,660 --> 00:00:40,500 Ini bukan pertama kalinya 18 00:00:40,500 --> 00:00:43,260 Beginilah cara saya memutuskan hubungan dengan orang lain 19 00:00:43,260 --> 00:00:45,320 Siapa yang peduli jika pacarnya menikah? 20 00:00:45,320 --> 00:00:47,140 Ketika saya bahkan tidak bisa menghadiri pernikahan saya sendiri? 21 00:00:53,290 --> 00:00:55,490 Aku sangat kecewa padamu 22 00:01:01,150 --> 00:01:02,760 aku minta maaf 23 00:01:05,700 --> 00:01:08,900 Sejak hari pertama saya memperhatikan gejalanya 24 00:01:08,900 --> 00:01:12,420 Saya tidak pernah berpikir itu adil 25 00:01:12,420 --> 00:01:14,040 Sangat berhati dingin 26 00:01:14,040 --> 00:01:17,420 Bagaimana bisa kamu bahkan tidak muncul saat ibumu menjalani operasi? 27 00:01:17,420 --> 00:01:19,210 aku minta maaf 28 00:01:19,210 --> 00:01:21,560 Saya tidak dapat membantu Anda. Saya harus bekerja hari itu 29 00:01:21,560 --> 00:01:22,870 Bekerja? 30 00:01:22,870 --> 00:01:24,760 Bagaimana jika saya mati? 31 00:01:24,760 --> 00:01:26,740 Apa keuntungan memiliki uang dan ketenaran? 32 00:01:26,740 --> 00:01:28,600 Aku bilang aku minta maaf 33 00:01:28,600 --> 00:01:30,690 Bu, apakah kamu butuh sesuatu? 34 00:01:30,690 --> 00:01:32,220 Tidak, aku tidak membutuhkannya 35 00:01:32,220 --> 00:01:35,290 Saya bahkan tidak bisa menjalani gastroskopi dengan anestesi karena saya tidak punya keluarga 36 00:01:35,290 --> 00:01:37,240 Kamu tidak tahu betapa kesalnya aku 37 00:01:37,240 --> 00:01:39,850 Inilah sebabnya mengapa mereka mengatakan bahwa memiliki anak tidak ada gunanya 38 00:01:39,850 --> 00:01:40,790 Selamat tinggal 39 00:01:46,810 --> 00:01:49,210 Tapi aku tidak bisa melakukannya 10 tahun 40 00:01:49,210 --> 00:01:52,110 Menangis setiap kali ini terjadi 41 00:02:01,270 --> 00:02:02,440 ! Saya minta maaf 42 00:02:02,440 --> 00:02:04,770 ! Saya benar-benar minta maaf 43 00:02:04,770 --> 00:02:06,570 Saya tidak melihat apa pun 44 00:02:06,570 --> 00:02:08,800 Saya tidak pernah melihat apa pun 45 00:02:08,800 --> 00:02:11,240 Saya sudah terbiasa disalahpahami 46 00:02:12,220 --> 00:02:14,070 Tahukah kamu kalau aku sudah ada di sana? 47 00:02:15,270 --> 00:02:17,110 ...Aku ada di sana, tapi... 48 00:02:18,250 --> 00:02:20,570 Dia tidak mengenali saya 49 00:02:22,020 --> 00:02:26,000 ♫ Tolong selalu berada di sisiku ♫ 50 00:02:26,000 --> 00:02:29,800 ♫ ...Kamu begitu hangat padaku ♫ 51 00:02:29,800 --> 00:02:30,990 ! Dua, tiga 52 00:02:32,080 --> 00:02:33,130 Ibuku 53 00:02:34,220 --> 00:02:35,650 ...Saya dulu 54 00:02:36,570 --> 00:02:38,020 Sebenarnya ada 55 00:02:39,550 --> 00:02:43,080 Aku berada di sisimu sepanjang waktu - Dia adalah putriku. Bukankah dia cantik? - 56 00:02:43,080 --> 00:02:46,210 Luar biasa bukan? - Dia cantik - 57 00:02:46,210 --> 00:02:50,640 Kenapa putri cantikmu itu tidak pernah menjengukmu saat kamu sakit? 58 00:02:50,640 --> 00:02:53,320 Dia terlalu sibuk untuk datang ke sini 59 00:02:53,320 --> 00:02:57,100 Dia selalu bilang dia akan datang, tapi aku melarangnya 60 00:02:58,490 --> 00:03:01,220 Dia pasti sibuk karena dia sangat terkenal 61 00:03:02,290 --> 00:03:04,520 Siapa yang kamu kunjungi, nenek? 62 00:03:06,470 --> 00:03:08,160 Ibuku 63 00:03:11,140 --> 00:03:12,850 Ibumu? 64 00:03:12,850 --> 00:03:14,940 Keluarga Anda harus memiliki umur yang panjang 65 00:03:41,540 --> 00:03:43,390 ! Astaga 66 00:03:43,390 --> 00:03:45,910 Apa pekerjaanmu ? - ! Keluar - 67 00:03:45,910 --> 00:03:47,930 ! Keluar sekarang 68 00:03:47,930 --> 00:03:49,450 ...dari sini 69 00:03:49,450 --> 00:03:52,700 Saya pikir saya sudah terbiasa dengan episode ini 70 00:03:53,700 --> 00:03:55,000 ...tapi aku tidak pernah... 71 00:03:55,000 --> 00:03:57,400 [Episode 6] Saya belum pernah menemui hal seperti ini sebelumnya 72 00:04:18,990 --> 00:04:20,470 Kenapa kamu tidak pergi sekarang? 73 00:04:20,470 --> 00:04:23,230 tetaplah di tempatku - ...Tapi itu salahku. saya harus - 74 00:04:23,230 --> 00:04:25,070 Apakah Anda ingin melihat seseorang mati? 75 00:04:28,680 --> 00:04:30,790 Kode sandinya adalah hari ulang tahunku 76 00:04:30,790 --> 00:04:33,490 Anda harus tahu itu jika Anda benar-benar dia 77 00:04:33,490 --> 00:04:34,930 saya tahu 78 00:04:34,930 --> 00:04:36,730 Karena aku memang begitu 79 00:04:36,730 --> 00:04:38,980 ♫ ...saat aku memejamkan mata ♫ 80 00:04:38,980 --> 00:04:40,530 Itu pasti benar 81 00:04:40,530 --> 00:04:43,320 ♫ Semakin jelas ♫ 82 00:04:45,150 --> 00:04:51,390 ♫ Aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata apa pun ♫ 83 00:04:51,390 --> 00:04:54,810 ♫ ...Aku berjalan sendirian ♫ 84 00:04:54,810 --> 00:04:57,080 Menurutku, kamu saat ini 85 00:04:58,910 --> 00:05:00,530 Saya pergi ke tempat saya 86 00:05:00,530 --> 00:05:02,960 Saya belum sepenuhnya yakin 87 00:05:06,480 --> 00:05:10,220 Anda tidak lupa bahwa Anda tidak seharusnya melarikan diri, bukan? 88 00:05:10,220 --> 00:05:12,040 Kamu tidak akan melarikan diri, Seo Do Jae 89 00:05:14,700 --> 00:05:21,100 ♫ Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal ♫ 90 00:05:27,290 --> 00:05:29,010 Berapa umurnya? 91 00:05:29,010 --> 00:05:30,320 Saya tidak yakin 92 00:05:30,320 --> 00:05:32,270 Mungkin 18 tahun? 93 00:05:32,270 --> 00:05:33,840 19? 94 00:05:35,240 --> 00:05:37,540 Anda tidur dengannya, dan Anda bahkan tidak tahu usianya? 95 00:05:37,540 --> 00:05:39,150 Kami bertemu belum lama ini 96 00:05:40,980 --> 00:05:43,670 ...dengan seseorang yang baru kutemui 97 00:05:47,310 --> 00:05:48,820 Tidak 98 00:05:48,820 --> 00:05:51,690 Kalau begitu, aku tidak seharusnya keberatan 99 00:05:51,700 --> 00:05:53,500 Ini semua karena aku 100 00:05:54,440 --> 00:05:55,920 Ini semua salahku 101 00:05:55,920 --> 00:05:57,520 Ini salahku 102 00:05:57,520 --> 00:06:00,210 ...Aku mengerti apa yang kamu bayangkan, tapi... 103 00:06:00,210 --> 00:06:01,800 ...apa pun yang dapat Anda bayangkan 104 00:06:01,800 --> 00:06:04,200 Ini tidak seburuk yang Anda pikirkan 105 00:06:05,590 --> 00:06:06,410 Apa? 106 00:06:07,500 --> 00:06:09,700 Apakah kamu sudah melangkah sejauh itu? 107 00:06:11,990 --> 00:06:15,000 Apa yang terjadi? 108 00:06:16,160 --> 00:06:17,450 Sayangku 109 00:06:17,450 --> 00:06:19,930 Ya - Dia sedikit terkejut. 110 00:06:19,930 --> 00:06:21,170 Sepertinya tidak ada yang serius 111 00:06:22,310 --> 00:06:25,240 Menurutku, dialah yang menderita karena keterkejutan itu, bukan aku 112 00:06:25,240 --> 00:06:27,550 ...Namun, sebagai catatan, saya tidak bias dalam hal apa pun 113 00:06:27,550 --> 00:06:30,110 Sudah kubilang itu tidak benar 114 00:06:30,110 --> 00:06:33,340 ! Apa yang kamu bicarakan? Saya sudah melihatnya sendiri 115 00:06:33,400 --> 00:06:35,300 Apakah kamu melihat apa? Anda tidak melihat apa pun 116 00:06:35,320 --> 00:06:36,860 Apa yang kamu lihat tadi? 117 00:06:37,840 --> 00:06:39,990 ...(Sayangku, (Du-jae) - Ya - 118 00:06:42,090 --> 00:06:44,860 ...ka - Kay)? ) - 119 00:06:46,800 --> 00:06:49,300 ...ka - Apakah kamu merindukan Ka (Kanker)? - 120 00:06:49,300 --> 00:06:51,950 Saya pikir Anda tidak suka tiram 121 00:06:51,950 --> 00:06:55,090 Saya pikir orang-orang mengembangkan rasa baru ketika mereka sakit 122 00:06:55,090 --> 00:06:57,520 ...Bukannya aku sedang mengembangkan rasa baru, tapi... 123 00:06:57,520 --> 00:06:58,600 Tapi? 124 00:06:59,570 --> 00:07:00,460 ...Itu benar 125 00:07:00,460 --> 00:07:02,150 ...sepertinya 126 00:07:06,560 --> 00:07:09,460 Seperti yang sudah saya katakan, saya tidak 127 00:07:10,510 --> 00:07:15,020 Seharusnya aku membawa kepiting daripada bunga 128 00:07:16,000 --> 00:07:17,510 Di sini 129 00:07:18,890 --> 00:07:20,300 Ini dia 130 00:07:22,640 --> 00:07:23,680 Ya Tuhan 131 00:07:24,860 --> 00:07:27,300 Bukankah dia terlihat sedih di matamu? 132 00:07:27,300 --> 00:07:31,550 Arti dari bunga ini adalah “cinta yang mustahil”. 133 00:07:31,550 --> 00:07:34,600 Saya bertanya-tanya mengapa hal itu sangat mustahil 134 00:07:34,600 --> 00:07:37,840 Segala sesuatu yang menyedihkan itu indah, bukan? 135 00:07:37,840 --> 00:07:39,280 Sama seperti kamu, sayangku 136 00:07:40,950 --> 00:07:42,520 Anda benar 137 00:07:42,520 --> 00:07:44,330 saya sedih 138 00:07:47,170 --> 00:07:50,220 Kamu seharusnya baik-baik saja berteriak seperti itu 139 00:07:51,210 --> 00:07:52,060 Ah 140 00:07:53,800 --> 00:07:55,450 ! putriku 141 00:07:56,720 --> 00:07:58,000 Katakan saja padaku 142 00:07:58,000 --> 00:08:00,690 Ayahmu akan melakukan apa pun untukmu 143 00:08:00,690 --> 00:08:02,990 Apa yang ingin kamu makan? 144 00:08:02,990 --> 00:08:05,880 Apa yang kamu inginkan? 145 00:08:07,040 --> 00:08:09,590 ...Ayah, ini aku 146 00:08:09,590 --> 00:08:11,220 Saya memiliki sesuatu yang saya inginkan 147 00:08:11,220 --> 00:08:14,150 Ya ya. Apa itu? 148 00:08:14,150 --> 00:08:15,410 "C-Gi" (dunia) 149 00:08:15,410 --> 00:08:18,130 Saya ingin C-Guy. Sekarang 150 00:08:20,970 --> 00:08:24,900 Hei, lihat putriku 151 00:08:24,900 --> 00:08:27,100 Dia bermimpi memiliki dunia 152 00:08:27,100 --> 00:08:29,480 Bahkan di suite kecil ini 153 00:08:29,480 --> 00:08:32,570 ...Bahkan ketika dia sakit seperti ini 154 00:08:32,570 --> 00:08:36,240 Putri saya adalah orang yang seperti ini Sekretaris Jung Joo-hwan 155 00:08:36,240 --> 00:08:37,620 Ya 156 00:08:37,620 --> 00:08:40,490 Apakah Anda ingin saya datang bekerja? Sekarang? dengan cepat? 157 00:08:40,490 --> 00:08:42,220 Saya belum mengatakan apa pun 158 00:08:42,220 --> 00:08:43,110 saya mengerti 159 00:08:43,110 --> 00:08:45,230 Ini masalah yang sangat mendesak, ya? 160 00:08:45,230 --> 00:08:47,130 Sesuaikan diri Anda jika Anda mau 161 00:08:47,130 --> 00:08:49,330 Bagaimanapun, kami menghadapi beberapa masalah 162 00:08:49,330 --> 00:08:51,020 Sempurna 163 00:08:51,020 --> 00:08:53,830 Permisi. Saya harus pergi bekerja 164 00:08:53,830 --> 00:08:55,450 ...Hei! kamu 165 00:08:55,450 --> 00:08:57,330 ...Dasar bajingan kasar 166 00:08:57,330 --> 00:08:59,670 ...Kamu sepertinya tidak mengerti, tapi... 167 00:08:59,670 --> 00:09:02,220 Fakta bahwa aku di sini sekarang 168 00:09:02,220 --> 00:09:03,880 Dia kasar 169 00:09:03,880 --> 00:09:06,530 Istirahatlah. Aku akan meneleponmu nanti 170 00:09:08,740 --> 00:09:10,390 ... (Orang C) 171 00:09:10,390 --> 00:09:12,170 Ini salahku 172 00:09:13,180 --> 00:09:14,660 ... (Orang C) 173 00:09:25,600 --> 00:09:26,600 ...Ya Tuhan 174 00:09:27,400 --> 00:09:28,600 ! Terima kasih 175 00:09:28,610 --> 00:09:30,040 ... Terima kasih banyak 176 00:09:35,030 --> 00:09:37,950 ...serius...terima kasih...itu wajahmu 177 00:09:37,950 --> 00:09:39,450 Tunggu 178 00:09:39,450 --> 00:09:40,930 Apakah Anda memiliki agensi? 179 00:09:41,790 --> 00:09:43,310 Telepon Anda berdering 180 00:09:43,310 --> 00:09:44,800 ...Oke 181 00:09:44,800 --> 00:09:47,580 Hal ini tidak penting saat ini 182 00:09:50,210 --> 00:09:51,570 Tunggu 183 00:09:51,570 --> 00:09:53,020 Apakah Anda tertarik dengan akting? 184 00:09:53,020 --> 00:09:56,080 [(Hiburan Dunia; CEO Yeo Woo Mi) Ibuku menyuruhku untuk tidak mengambil kartu nama dari orang asing 185 00:09:56,080 --> 00:09:59,010 Saya tidak aneh 186 00:09:59,010 --> 00:10:00,650 ...Serius [pria laut] 187 00:10:00,650 --> 00:10:03,450 Haruskah dia menelepon sekarang? 188 00:10:05,300 --> 00:10:06,900 Anda tahu Han Se Gi, kan? 189 00:10:06,950 --> 00:10:11,530 Saya adalah CEO dari perusahaan manajemen yang mewakili Han Se Gi 190 00:10:11,530 --> 00:10:13,300 Kebetulan saya memang begitu 191 00:10:13,300 --> 00:10:15,910 Aku sedang mencari wajah sepertimu 192 00:10:17,290 --> 00:10:19,260 Jenis wajah apa yang saya miliki? 193 00:10:19,260 --> 00:10:20,460 ... kamu punya 194 00:10:21,420 --> 00:10:22,780 (Wajahnya untuk (Kan). 195 00:10:22,780 --> 00:10:24,430 (Saya akan mengirim Anda ke Cannes.) 196 00:10:25,450 --> 00:10:28,760 Aku akan menelepon ibuku dan menanyakan apakah aku boleh pergi ke Cannes 197 00:10:31,710 --> 00:10:33,690 [(Orang C)] Mengapa Anda terus menelepon? 198 00:10:33,690 --> 00:10:34,620 Jawab teleponnya 199 00:10:36,220 --> 00:10:38,430 .Aku sudah bilang padamu untuk menjawab, Bu 200 00:10:42,780 --> 00:10:44,190 Apakah kamu C-Guy? 201 00:10:44,190 --> 00:10:46,280 saya sudah selesai. Apa yang akan saya lakukan? 202 00:10:46,280 --> 00:10:47,470 ...Maksudku 203 00:10:48,300 --> 00:10:49,800 ...Wow, serius 204 00:10:49,800 --> 00:10:52,000 Bukankah ini gila? 205 00:10:52,050 --> 00:10:55,280 ...Tidak peduli seperti apa penampilanmu, kamu akan melakukannya 206 00:10:55,280 --> 00:10:59,190 Anda akan selalu menjadi artis saya 207 00:11:00,110 --> 00:11:01,210 ...Serius 208 00:11:02,340 --> 00:11:04,320 Hei, hei, hei! 209 00:11:04,320 --> 00:11:05,770 .Kamu belum cukup umur 210 00:11:08,390 --> 00:11:11,180 .Kamu baru saja memasukkan seseorang ke rumah sakit 211 00:11:11,180 --> 00:11:13,150 .Aku tidak bisa sadar sekarang. Berikan padaku 212 00:11:13,150 --> 00:11:14,540 Siapa? 213 00:11:14,540 --> 00:11:17,410 Apakah orang itu tahu bahwa kamu adalah dia? 214 00:11:17,410 --> 00:11:19,480 Tentu saja tidak. Bagaimana dia bisa tahu? 215 00:11:19,480 --> 00:11:21,320 .sungguh-sungguh? Tidak apa-apa kalau begitu 216 00:11:21,320 --> 00:11:24,190 Tidak. Aku kehilangan ibu Seo Do Jae .kesadarannya karena itu 217 00:11:24,190 --> 00:11:25,990 Apakah ibu Seo Do Jae pingsan? 218 00:11:25,990 --> 00:11:27,320 Mengapa? 219 00:11:29,010 --> 00:11:30,080 ...Maksudku 220 00:11:33,510 --> 00:11:35,200 ...Aku tidur di rumah Seo Do Jae dan... 221 00:11:35,200 --> 00:11:36,250 ...kamu 222 00:11:36,250 --> 00:11:37,900 Apakah kamu tidur di sana? 223 00:11:37,900 --> 00:11:40,150 ...Serius 224 00:11:42,200 --> 00:11:44,000 .Kamu sudah sepenuhnya dewasa 225 00:11:44,000 --> 00:11:46,900 .Ya Tuhan! Anda sudah dewasa 226 00:11:46,910 --> 00:11:49,400 .Saya menangis karena saya terpengaruh 227 00:11:53,500 --> 00:11:55,050 Apakah ini yang kamu kenakan? 228 00:11:55,050 --> 00:11:57,090 “Bukan tidur seperti itu.” 229 00:11:57,090 --> 00:11:59,620 Bukankah dia terkejut? - Apa? - 230 00:11:59,620 --> 00:12:02,450 Saya bertanya apakah dia terkejut Melihatmu seperti ini 231 00:12:02,450 --> 00:12:04,960 Aku bertanya apakah dia terus memanggilmu C-Guy 232 00:12:05,930 --> 00:12:07,950 ...Kamu memberitahuku 233 00:12:07,950 --> 00:12:11,280 Bahwa Anda berharap ada orang lain 234 00:12:11,280 --> 00:12:14,620 Dia memanggilmu C-Guy Kecuali Yoon Ho dan aku 235 00:12:14,620 --> 00:12:16,710 Apakah itu Seo Do Jae? 236 00:12:18,650 --> 00:12:20,540 .Dia tidak terkejut 237 00:12:24,950 --> 00:12:26,580 Ini bagus 238 00:12:26,580 --> 00:12:29,470 Anda hanya perlu mendengar dia memanggil Anda C-Guy 239 00:12:30,610 --> 00:12:32,380 (Yu woo mi)! 240 00:12:32,380 --> 00:12:33,950 Apa yang terjadi kali ini? 241 00:12:33,950 --> 00:12:36,480 Saya tidak ingin bicara - Jangan lakukan itu kalau begitu. 242 00:12:36,480 --> 00:12:38,750 Apakah kamu tidak menyerah terlalu cepat? 243 00:12:38,750 --> 00:12:41,300 Ada apa? - Saya tidak ingin bicara - 244 00:12:41,300 --> 00:12:43,600 Haruskah aku mencoba mengatakannya... Aku juga tidak ingin bicara? 245 00:12:43,600 --> 00:12:45,150 Ada apa? 246 00:12:45,150 --> 00:12:48,440 Ada apa? - Aku akan mengabaikannya kali ini. 247 00:12:48,440 --> 00:12:50,550 Won Air melakukan serangan pendahuluan 248 00:12:50,550 --> 00:12:52,830 Mereka sedang memulai sebuah acara Seminggu lebih awal dari biasanya 249 00:12:52,830 --> 00:12:54,820 .Anda tidak bisa menyebut itu sebagai serangan 250 00:12:54,820 --> 00:12:56,130 .tapi memang begitu 251 00:12:56,130 --> 00:12:59,620 Mereka mempromosikan tiket pesawat .di seluruh dunia 252 00:12:59,620 --> 00:13:01,570 .Ini adalah kesuksesan yang luar biasa 253 00:13:01,570 --> 00:13:04,310 Apa rencana kita untuk menanggapi hal ini? 254 00:13:04,310 --> 00:13:07,220 Tidak banyak. Tidak ada satupun idenya .yang kami miliki sangat bagus 255 00:13:07,220 --> 00:13:09,400 Ide favorit dewan adalah: 256 00:13:09,400 --> 00:13:10,970 ...meningkatkan pengalaman terbang kelas satu dan 257 00:13:10,970 --> 00:13:14,160 Kelas pertama kami benar-benar mewah Seberapa besar peningkatannya? 258 00:13:14,160 --> 00:13:16,070 Apakah mereka akan membangun? Kastil atau semacamnya? 259 00:13:16,070 --> 00:13:18,360 Direktur Kim sepertinya menyukai gagasan itu 260 00:13:18,360 --> 00:13:20,200 Saya pikir itu karena memang demikian Merekalah yang menjadi target audiensnya 261 00:13:20,200 --> 00:13:23,650 Apakah mereka semua berkumpul untuk mendapatkan setuju dengan itu? 262 00:13:25,080 --> 00:13:27,600 .Aku sedang tidak ingin berbicara hari ini 263 00:13:30,570 --> 00:13:34,520 Menurut Anda siapa yang akan menang jika saya masuk divisi teratas? Dan kelas ekonomi dalam pertempuran? 264 00:13:34,520 --> 00:13:37,480 Pihak yang kemungkinan besar menang .jumlah orang yang lebih besar 265 00:13:37,480 --> 00:13:39,910 Saya tidak ingin terlibat dalam perkelahian .Aku akan kehilangan dia 266 00:13:39,910 --> 00:13:41,600 Jika akan menjadi 17 lawan 1 267 00:13:44,930 --> 00:13:47,120 .Saya ingin menjadi salah satu dari 17 268 00:13:50,710 --> 00:13:53,640 Ya Tuhan, kamu sangat ketat 269 00:13:53,640 --> 00:13:57,020 Klien kami adalah kelas satu 270 00:13:57,020 --> 00:14:00,850 Mereka adalah pelanggan setia TY Aviation 271 00:14:00,850 --> 00:14:02,600 ...Apakah aku benar? Jadi 272 00:14:02,600 --> 00:14:05,860 Idenya adalah untuk menyediakannya 273 00:14:05,860 --> 00:14:10,490 .Dengan peningkatan layanan untuk mengungkapkan rasa terima kasih 274 00:14:10,500 --> 00:14:13,200 Apa yang salah dengan itu? 275 00:14:13,300 --> 00:14:17,200 Maukah Anda secara sukarela berpartisipasi dalam acara SNS 276 00:14:17,260 --> 00:14:19,740 Kapan Anda membeli tiket kelas satu? 277 00:14:19,740 --> 00:14:21,100 ...Yah, benar 278 00:14:26,270 --> 00:14:28,210 .Aku tidak akan melakukan ini 279 00:14:28,210 --> 00:14:29,230 Mengapa? 280 00:14:29,230 --> 00:14:32,090 Karena saya tahu saya akan diperlakukan dengan baik pula 281 00:14:32,090 --> 00:14:34,120 ...dengan kata lain 282 00:14:34,120 --> 00:14:36,330 Sudah jelas 283 00:14:36,330 --> 00:14:38,840 .Anda tidak bisa menyebutnya suatu peristiwa jika sudah jelas 284 00:14:38,840 --> 00:14:40,650 .Itu hanya kehidupan sehari-hari 285 00:14:40,650 --> 00:14:43,770 ...mengubah kehidupan sehari-hari masyarakat menjadi peristiwa istimewa 286 00:14:43,770 --> 00:14:45,460 ...Inilah tujuan perjalanan 287 00:14:45,460 --> 00:14:48,710 Ini adalah misi kami secara singkat 288 00:14:48,710 --> 00:14:52,230 Kami akan mengubah target audiens Ke kelas ekonomi 289 00:14:52,230 --> 00:14:55,770 Pilih peserta secara acak Dan tingkatkan kursinya ke kelas satu 290 00:14:55,770 --> 00:14:56,650 .Direktur Jenderal 291 00:14:56,700 --> 00:15:00,600 Kita berbicara tentang perjalanan jarak jauh Tidak pendek atau sedang 292 00:15:00,600 --> 00:15:04,100 Tahukah Anda perbedaan harga antara kursi kelas ekonomi dan kelas satu? 293 00:15:04,160 --> 00:15:05,960 .Harganya sepuluh kali lipat 294 00:15:05,960 --> 00:15:07,410 Itulah yang saya katakan 295 00:15:07,410 --> 00:15:10,720 Risikonya pasti tinggi Untuk menarik orang 296 00:15:10,720 --> 00:15:12,340 .a-ha 297 00:15:12,340 --> 00:15:14,800 Jadi, ini seperti cerita Cinderella 298 00:15:14,800 --> 00:15:17,760 Kedengarannya seperti manajer umum 299 00:15:17,760 --> 00:15:20,610 Dia sangat menyukai cerita Cinderella 300 00:15:26,160 --> 00:15:28,330 Ini adalah ide yang bagus 301 00:15:29,400 --> 00:15:32,000 Direktur Kim, Anda melakukannya lagi. Aku? - 302 00:15:32,920 --> 00:15:36,690 Jika kita memilih Cinderella Cinderella yang asli pasti ada di sana 303 00:15:36,690 --> 00:15:39,940 Maksudmu kamu ingin menggunakan Han Se Gi? 304 00:15:39,940 --> 00:15:42,830 Ya Tuhan, kamu ingin memiliki kehidupan yang bekerja 305 00:15:42,830 --> 00:15:45,410 Dan kehidupan emosional? 306 00:15:45,410 --> 00:15:47,710 Mengapa? Apakah ini tidak diperbolehkan? 307 00:15:47,710 --> 00:15:50,270 .Saya bisa menjadi baik dalam pekerjaan dan cinta 308 00:15:50,270 --> 00:15:52,820 Jika kamu cemburu Anda juga bisa mencoba menjadi baik 309 00:15:52,820 --> 00:15:54,080 ... jatuh cinta 310 00:15:54,080 --> 00:15:55,450 Dan bekerja 311 00:15:57,540 --> 00:16:00,190 .Mari kita mulai acaranya dalam seminggu 312 00:16:00,190 --> 00:16:02,880 Cinderella asli yang kukenal 313 00:16:02,880 --> 00:16:05,110 Dia akan sibuk selama sekitar satu minggu 314 00:16:05,110 --> 00:16:08,190 Cuacanya jauh lebih baik dari sebelumnya 315 00:16:08,190 --> 00:16:10,710 Makanan terasa lebih enak dengan wanita cantik 316 00:16:10,710 --> 00:16:13,120 .Aku tahu. Makanannya sangat enak 317 00:16:14,760 --> 00:16:16,980 Tepat setelah mendengarnya 318 00:16:16,980 --> 00:16:18,950 Ini pertama kalinya saya diundang 319 00:16:18,950 --> 00:16:20,880 Apakah itu berarti demikian? 320 00:16:20,880 --> 00:16:23,970 Bahwa saya telah disetujui sebagai Ketua Dewan Direksi? 321 00:16:23,970 --> 00:16:27,450 Anda adalah wanita pertama Kami mengundangnya ke pertemuan makan siang 322 00:16:27,450 --> 00:16:29,960 .Acara Anda berikutnya tampak hebat 323 00:16:29,960 --> 00:16:32,350 Si idiot Seo Do Jae tidak pernah datang 324 00:16:32,350 --> 00:16:35,070 .Tidak peduli berapa kali kita mengundangnya Dia tidak punya hati 325 00:16:35,070 --> 00:16:37,300 Apakah ini karena kamu seorang wanita? 326 00:16:37,300 --> 00:16:39,320 Lebih mudah untuk berbicara dengan Anda Karena kamu mempunyai sifat yang lembut 327 00:16:42,080 --> 00:16:43,920 Ini bukan karena saya seorang wanita 328 00:16:43,920 --> 00:16:46,280 Ini karena saya lebih ambisius daripada saudara saya 329 00:16:46,280 --> 00:16:48,110 Kata-kata kakakku terdengar bagus 330 00:16:48,110 --> 00:16:49,930 .Aku ingin kamu memanggilku seperti itu juga 331 00:16:49,930 --> 00:16:53,720 Jika Anda merasa stres karena pekerjaan .Anda juga dapat menghubungi saya 332 00:16:53,720 --> 00:16:57,720 Saya melihat foto dia memakainya Seragam pramugari maskapai penerbangan 333 00:16:57,720 --> 00:17:00,440 ...Maksudku, serius 334 00:17:00,440 --> 00:17:02,080 Mari kita lihat bersama-sama lain kali 335 00:17:03,900 --> 00:17:05,510 .Hei, hei 336 00:17:06,810 --> 00:17:09,060 Seorang wanita tidak boleh menumpahkan minumannya 337 00:17:11,130 --> 00:17:12,510 Di sini 338 00:17:12,510 --> 00:17:14,080 Mari kita angkat gelas kita 339 00:17:14,080 --> 00:17:15,700 Ayolah 340 00:17:15,700 --> 00:17:16,730 Ketua Kang 341 00:17:20,420 --> 00:17:23,990 .Saya lupa bahwa saya memiliki pembayaran penting yang harus disetujui 342 00:17:23,990 --> 00:17:25,430 .Aku harus pergi 343 00:17:25,430 --> 00:17:28,220 Kamu sangat cantik Mengapa kamu bekerja begitu keras? 344 00:17:28,220 --> 00:17:30,070 Pekerjaan seorang wanita selesai jika dia cantik 345 00:17:30,070 --> 00:17:30,850 Bukankah begitu? 346 00:17:30,850 --> 00:17:33,710 Ini adalah nasihat yang sangat penting 347 00:17:33,710 --> 00:17:36,250 Mari kita makan makanan seperti ini bersama-sama .sering 348 00:17:37,700 --> 00:17:39,950 ...Baiklah kalau begitu 349 00:17:41,030 --> 00:17:43,590 Sepertinya suasananya menjadi pahit 350 00:17:58,570 --> 00:18:03,160 ♫ Jangan pergi. Aku terjatuh ♫ 351 00:18:06,110 --> 00:18:10,890 ♫ Jangan pergi. Aku terjatuh ♫ 352 00:18:10,890 --> 00:18:15,790 ♫ ...Malam semakin gelap ♫ 353 00:18:15,790 --> 00:18:17,880 bodoh 354 00:18:19,510 --> 00:18:25,480 ♫ Aku menunggumu Di tempat yang sama ♫ 355 00:18:28,290 --> 00:18:35,220 ♫ Meski kita tidak berbicara lama ♫ 356 00:18:35,220 --> 00:18:41,900 ♫ يمكنني النظر في عينيك ♫ 357 00:18:41,900 --> 00:18:50,000 ♫ Dan aku memahamimu. Aku bisa merasakanmu ♫ 358 00:18:50,000 --> 00:18:57,030 ♫ Sinar matahari di bawah cakrawala di malam hari ♫ 359 00:18:57,030 --> 00:19:05,070 ♫ Aku akan menjadi bintangmu dan melindungimu ♫ 360 00:19:05,070 --> 00:19:11,890 ♫ أجمل أوقات حياتي ♫ 361 00:19:11,890 --> 00:19:13,750 Menyedihkan sekali 362 00:19:14,860 --> 00:19:16,650 .Aku bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun 363 00:19:21,580 --> 00:19:22,930 Sangat bodoh 364 00:19:23,910 --> 00:19:25,500 .Aku berharap terlalu banyak 365 00:19:29,710 --> 00:19:31,760 .Aku sangat bodoh 366 00:19:35,870 --> 00:19:40,940 ♫ Jangan pergi. Aku terjatuh ♫ 367 00:19:40,940 --> 00:19:46,270 ♫ أنا أبتعد أكثر ♫ 368 00:19:46,300 --> 00:19:49,500 Sungguh menjengkelkan 369 00:19:50,940 --> 00:19:57,050 ♫ ...الأيام تمر ♫ 370 00:19:57,050 --> 00:20:04,960 ♫ Aku kesakitan. يمكنني الشعور بك ♫ 371 00:20:10,160 --> 00:20:11,750 Berapa harganya? 372 00:20:19,830 --> 00:20:21,850 Apakah kamu menangis? 373 00:20:21,850 --> 00:20:23,610 dari? 374 00:20:27,280 --> 00:20:28,930 Harga secangkir kopi 375 00:20:31,750 --> 00:20:33,640 Anda bertanya tentang harganya 376 00:20:33,640 --> 00:20:35,920 Aku memintamu membelikanku secangkir kopi 377 00:20:35,920 --> 00:20:39,010 Ini ada di akun saya 378 00:20:49,630 --> 00:20:53,330 Jika saya tahu, saya akan memesan steak 379 00:20:53,330 --> 00:20:55,540 .Anda memesan kopi 380 00:20:55,540 --> 00:20:57,790 .Aku lapar 381 00:20:59,570 --> 00:21:03,770 Aku bahkan tidak bisa makan Karena saya berada di grup yang buruk 382 00:21:06,520 --> 00:21:08,070 Kenapa kamu menangis? 383 00:21:09,750 --> 00:21:11,240 .Aku tidak menangis 384 00:21:11,240 --> 00:21:12,950 .kamu melakukannya 385 00:21:18,370 --> 00:21:20,410 Karena seorang pria 386 00:21:20,410 --> 00:21:23,270 .Pria, lebih tepatnya 387 00:21:23,270 --> 00:21:24,880 Aneh sekali 388 00:21:24,880 --> 00:21:27,350 Kamu sepertinya tipe orang yang membuat pria menangis 389 00:21:28,730 --> 00:21:31,120 Hal ini memang benar 390 00:21:37,710 --> 00:21:39,950 .Aku bertanya padamu karena kamu di sini 391 00:21:39,950 --> 00:21:42,370 Kaulah yang berkencan dengan Han Se Gi, kan? 392 00:21:43,610 --> 00:21:45,510 .Saya bisa mengerti 393 00:21:45,510 --> 00:21:49,500 Pacar Anda berfoto dengan pria lain 394 00:21:49,500 --> 00:21:51,330 .Kamu pasti kesal 395 00:21:52,180 --> 00:21:54,780 Apakah kamu begitu mencintainya sehingga kamu mengabaikannya? 396 00:21:54,780 --> 00:21:56,680 Si Guy dan aku berteman 397 00:21:56,680 --> 00:22:00,180 Kami melihat segalanya tentang satu sama lain saat tumbuh dewasa 398 00:22:00,180 --> 00:22:02,130 Lelucon yang luar biasa 399 00:22:02,130 --> 00:22:04,340 Tidak ada persahabatan antara pria dan wanita 400 00:22:04,340 --> 00:22:07,970 Anda tidak boleh berpikir seperti itu karena Anda belum mengalaminya 401 00:22:10,840 --> 00:22:11,990 .Kamu benar 402 00:22:11,990 --> 00:22:13,340 .Aku seharusnya tidak melakukan ini 403 00:22:14,700 --> 00:22:16,870 Jadi apa itu? 404 00:22:16,870 --> 00:22:18,560 Mereka tidak benar-benar berkencan 405 00:22:18,560 --> 00:22:20,430 Tanyakan pada Han Se Gi sendiri 406 00:22:20,430 --> 00:22:22,420 .jika Anda penasaran tentang hal itu 407 00:22:22,420 --> 00:22:24,520 .Aku sudah memberitahumu itu sebelumnya 408 00:22:27,120 --> 00:22:29,520 Oke, saya mengerti 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,030 ...Jadi 410 00:22:31,030 --> 00:22:33,160 Saya punya pertanyaan untuk Anda 411 00:22:34,910 --> 00:22:38,760 Apakah kamu benar-benar tertarik padaku? 412 00:22:40,150 --> 00:22:41,920 Tertarik? 413 00:22:41,920 --> 00:22:43,910 Kamu memintaku untuk membelikanmu kopi 414 00:22:45,540 --> 00:22:47,980 Itu karena kamu datang menemuiku di kafe 415 00:22:47,980 --> 00:22:50,220 Saya ingin tahu apakah Anda punya Apa yang kamu katakan padaku 416 00:22:50,220 --> 00:22:51,930 .Aku ingin mendengarnya 417 00:22:51,930 --> 00:22:55,510 Dan saya ingin minum kopi sambil berbicara 418 00:22:55,510 --> 00:22:58,180 Bagaimana kalau kamu selalu muncul di hadapanku? 419 00:22:58,200 --> 00:22:59,700 Dapatkan nomor saya dan hubungi saya? 420 00:23:02,580 --> 00:23:06,720 .Saya pikir Anda salah paham 421 00:23:06,720 --> 00:23:08,930 .Aku tidak suka orang jahat 422 00:23:13,440 --> 00:23:15,770 Tangkap Raja Kang 423 00:23:15,770 --> 00:23:17,740 .Aku harus pergi 424 00:23:24,190 --> 00:23:26,410 .Terima kasih untuk kopinya 425 00:23:29,230 --> 00:23:30,900 .Aku juga tidak mencintaimu 426 00:23:35,540 --> 00:23:37,530 Aku juga tidak suka orang baik 427 00:23:52,160 --> 00:23:56,000 Minum, minum, minum! 428 00:23:56,000 --> 00:23:59,920 Ayo minum alkohol Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayolah 429 00:23:59,920 --> 00:24:01,650 ...Maukah kamu terus menari? 430 00:24:01,650 --> 00:24:03,480 Tunggu! 431 00:24:06,090 --> 00:24:07,750 Bisakah kamu benar-benar menari sekarang? 432 00:24:07,750 --> 00:24:11,200 Kang Sa Ra bertanya padanya Apakah Anda berkencan dengan Seo Do Jae atau tidak 433 00:24:11,200 --> 00:24:13,800 Apa yang akan dia lakukan jika kami berkencan? 434 00:24:13,800 --> 00:24:17,510 ...Hei, kenapa kamu harus bertemu dengannya 435 00:24:17,510 --> 00:24:18,800 .Aku bilang padamu untuk berhati-hati 436 00:24:18,800 --> 00:24:21,100 Saya mungkin menjual semua informasi Anda 437 00:24:21,100 --> 00:24:22,100 ...Tuhan 438 00:24:24,730 --> 00:24:26,630 Di mana kamu akan tidur malam ini? 439 00:24:26,630 --> 00:24:28,570 Anda mungkin tidak bisa pulang seperti ini 440 00:24:28,570 --> 00:24:30,920 Dia tidak bisa. Tentu saja tidak 441 00:24:30,920 --> 00:24:32,400 Dia harus datang ke rumahku 442 00:24:32,400 --> 00:24:35,350 Hei! Pria dan wanita tidak bisa berbaur seperti ini 443 00:24:35,350 --> 00:24:36,490 Hei 444 00:24:37,470 --> 00:24:38,820 Omong-omong 445 00:24:38,820 --> 00:24:40,960 Mengapa kita tidak pergi ke sauna yang kita bicarakan? 446 00:24:40,960 --> 00:24:43,070 Apakah kamu gila? Beraninya kamu berbicara? Dengan kakak laki-lakimu seperti ini 447 00:24:43,070 --> 00:24:46,200 Kita akan mencari tahu siapa kakak laki-lakinya saat kita pergi ke sauna 448 00:24:50,910 --> 00:24:52,700 !Kingkang! "Raja Kang" 449 00:24:55,740 --> 00:24:57,090 .Uang 450 00:24:57,090 --> 00:24:58,790 Apakah Anda ingin uang untuk hal seperti ini? 451 00:24:58,790 --> 00:25:01,930 .Bayar aku. Anda membuat saya melakukan ini untuk menghindari skandal 452 00:25:01,930 --> 00:25:03,480 Cepat! 453 00:25:06,890 --> 00:25:07,820 Di sini 454 00:25:10,340 --> 00:25:11,930 "Raja Kang" 455 00:25:19,390 --> 00:25:21,180 Ngomong-ngomong, siapa ini? 456 00:25:21,180 --> 00:25:22,130 Oh! 457 00:25:22,130 --> 00:25:24,390 Anda tidak perlu tahu siapa dia 458 00:25:24,390 --> 00:25:25,640 Jangan pernah memikirkannya 459 00:25:25,640 --> 00:25:26,460 Kenapa tidak? 460 00:25:26,460 --> 00:25:28,170 .Seseorang hanya bisa bermimpi 461 00:25:30,540 --> 00:25:31,930 Berapa umurmu? 462 00:25:31,930 --> 00:25:33,480 Apakah Anda menyukai wanita yang lebih tua? 463 00:25:33,480 --> 00:25:34,730 "Raja Kang!" 464 00:25:40,900 --> 00:25:43,300 Apa kabarmu? 465 00:25:44,520 --> 00:25:46,440 .Kamu menyukai anak anjing 466 00:25:46,440 --> 00:25:47,470 Benar? 467 00:25:47,470 --> 00:25:49,250 Kamu suka yang seperti itu, ya? 468 00:25:52,020 --> 00:25:53,360 Biarkan mereka sendiri 469 00:25:53,360 --> 00:25:55,680 .Bagaimanapun, ini adalah mimpi malam musim panas 470 00:25:55,680 --> 00:25:58,620 .Lagi pula, ini akan berakhir dalam beberapa hari 471 00:25:58,620 --> 00:26:02,560 .Aku khawatir dia hanya peduli pada penampilan 472 00:26:02,560 --> 00:26:04,040 Cemas! 473 00:26:05,220 --> 00:26:07,580 .Akulah yang seharusnya khawatir 474 00:26:10,330 --> 00:26:11,640 .Kartu identitas pribadi 475 00:26:11,650 --> 00:26:13,100 ...Oke 476 00:26:13,100 --> 00:26:16,040 .Aku baru saja lahir 477 00:26:22,970 --> 00:26:24,290 Pergi 478 00:26:24,290 --> 00:26:25,820 Pergi? 479 00:26:25,820 --> 00:26:27,450 Meninggalkan! 480 00:26:43,350 --> 00:26:45,700 [(Han Se Gi?)] 481 00:27:12,750 --> 00:27:14,460 Halo 482 00:27:20,720 --> 00:27:22,860 Aku sudah bilang padamu untuk tetap di sini Dan sekarang kamu di sini 483 00:27:24,230 --> 00:27:25,970 .Kamu juga benar-benar mabuk 484 00:27:29,860 --> 00:27:33,360 .Kamu tidak bertanya siapa aku lagi 485 00:27:33,360 --> 00:27:36,070 Benar, ibumu baik-baik saja, kan? 486 00:27:36,070 --> 00:27:38,010 .Dia tampak baik-baik saja 487 00:27:38,010 --> 00:27:40,390 Dia menelepon saya lebih dari 20 kali 488 00:27:40,390 --> 00:27:42,830 Anda tidak menjawab, bukan? - ...tentu saja - 489 00:27:42,830 --> 00:27:44,020 .Aku tidak melakukannya 490 00:27:44,020 --> 00:27:45,420 .kamu akan baik-baik saja 491 00:27:45,420 --> 00:27:47,770 Dia sudah melalui masa terburuknya 492 00:27:47,770 --> 00:27:50,130 .Dia menceritakan kisah sedih lagi padaku 493 00:27:53,950 --> 00:27:55,620 Apakah Anda seorang pecandu alkohol? 494 00:27:55,620 --> 00:27:57,030 Apakah kamu makan sesuatu? 495 00:27:57,030 --> 00:27:58,440 Tentu saja 496 00:27:59,410 --> 00:28:01,950 .Saya bersenang-senang minggu ini Jangan hentikan aku 497 00:28:01,950 --> 00:28:05,580 Walaupun aku makan banyak, aku selalu... .Aku kembali ke bentuk normalku 498 00:28:05,580 --> 00:28:06,730 Bukankah ini luar biasa? 499 00:28:06,730 --> 00:28:07,710 Bukankah ini luar biasa? 500 00:28:07,710 --> 00:28:09,570 .Aku tidak pernah bilang kamu boleh membawa anjing 501 00:28:09,570 --> 00:28:11,860 Ini bukan seekor anjing. Itu anak anjing 502 00:28:11,860 --> 00:28:14,100 ...sekarang kamu menyebutkannya 503 00:28:14,100 --> 00:28:17,640 Tolong izinkan aku tidur di sini bersama Keng Kang 504 00:28:17,640 --> 00:28:19,180 Mengapa saya harus melakukan ini? 505 00:28:20,820 --> 00:28:21,810 Hah? 506 00:28:22,800 --> 00:28:26,440 Apakah kamu ingin aku pulang seperti ini? 507 00:28:26,440 --> 00:28:30,410 Dan memulai skandal tiga arah C-G? 508 00:28:30,410 --> 00:28:33,060 Ini akan menjadi sempurna, bukan? 509 00:28:33,060 --> 00:28:35,160 Ini dia 510 00:28:35,160 --> 00:28:38,190 Apakah saya harus menjelaskan lagi siapa yang akan dirugikan dari ini? 511 00:28:41,070 --> 00:28:43,300 .Aku mabuk. Saya merasa panas 512 00:28:45,250 --> 00:28:47,310 Apa yang kamu lakukan sekarang? 513 00:28:47,310 --> 00:28:50,000 Kami berdua laki-laki. Apa masalahnya? 514 00:28:53,230 --> 00:28:55,520 Anda memiliki niat buruk 515 00:28:55,520 --> 00:28:58,530 .Aku bisa melihatnya di matamu 516 00:28:59,950 --> 00:29:02,210 .Saya tidak bisa berbicara dengan orang mabuk 517 00:29:03,400 --> 00:29:04,700 Mari kita bicara ketika kamu bangun 518 00:29:04,700 --> 00:29:06,500 Matamu hitam 519 00:29:06,500 --> 00:29:08,300 .Aku bisa melihat keinginanmu 520 00:29:09,270 --> 00:29:11,560 Apakah ini tipemu, Seo Do Jae? 521 00:29:16,430 --> 00:29:17,690 (Seo Do Jae) 522 00:29:19,370 --> 00:29:21,220 Seo Do Jae, apakah kamu menghindariku?) 523 00:29:21,220 --> 00:29:22,480 (Seo Do Jae) 524 00:29:25,040 --> 00:29:26,440 (Seo Do Jae) 525 00:29:27,980 --> 00:29:29,330 Keluar 526 00:29:31,520 --> 00:29:33,830 Aku sudah bilang padamu untuk keluar! 527 00:29:33,830 --> 00:29:37,520 Jelaskan ekspresi wajahmu! 528 00:29:37,520 --> 00:29:39,540 Bagaimana dengan matamu? 529 00:29:39,540 --> 00:29:41,750 Kakakku! 530 00:29:41,750 --> 00:29:43,380 Saudaraku 531 00:29:43,380 --> 00:29:45,740 Saya tidak mabuk! 532 00:29:47,660 --> 00:29:55,870 ♫ Awan, awan, lindungi aku ♫ 533 00:30:09,280 --> 00:30:12,230 Guk. Guk 534 00:30:12,230 --> 00:30:14,100 Saya seekor anjing 535 00:30:14,100 --> 00:30:15,880 Aku cukup yakin aku seekor anjing 536 00:30:16,850 --> 00:30:20,210 Ini penampakan makanan King Kong . Sangat lezat 537 00:30:20,210 --> 00:30:21,930 Saya harus mati 538 00:30:21,930 --> 00:30:23,520 Saya harus mati 539 00:30:27,500 --> 00:30:30,070 Ngomong-ngomong, anak ini punya .tubuh yang indah 540 00:30:30,070 --> 00:30:32,160 Itu bagus 541 00:30:47,040 --> 00:30:49,990 Tidak mandi Apakah kamu telanjang di pagi hari? 542 00:30:49,990 --> 00:30:52,470 Apakah kamu mandi dengan memakai pakaianmu? 543 00:30:52,470 --> 00:30:54,050 Apa yang penting? 544 00:30:54,050 --> 00:30:55,310 Kami berdua laki-laki 545 00:30:55,310 --> 00:30:57,440 ...Oke. Ini 546 00:30:57,440 --> 00:30:59,180 Aku tahu kamu tidak pingsan 547 00:31:00,280 --> 00:31:02,210 Mandi dan ganti baju dulu 548 00:31:02,210 --> 00:31:05,780 Aku tidak bisa menerimamu di rumahku Jadi 549 00:31:05,780 --> 00:31:07,590 Kamar mandi ada di sisi ini 550 00:31:07,590 --> 00:31:10,020 Dan ruang ganti ada di sana 551 00:31:15,820 --> 00:31:18,390 Dia juga memiliki tubuh yang indah 552 00:31:18,390 --> 00:31:19,870 Cantik 553 00:31:29,600 --> 00:31:31,990 Tidak seperti itu 554 00:31:34,420 --> 00:31:36,690 Itu sebabnya saya lewat 555 00:31:36,690 --> 00:31:39,240 Saya tidak mau Berdarah di rumahku 556 00:31:39,240 --> 00:31:42,080 Anda tidak bisa pergi ke kamar mandi Jadi 557 00:31:42,080 --> 00:31:44,300 Apa yang penting? Kami berdua laki-laki 558 00:31:44,300 --> 00:31:46,710 Saya minta maaf karena mengatakan ini 559 00:31:46,710 --> 00:31:49,540 Mengapa Anda meminta maaf? Saya benar 560 00:31:52,160 --> 00:31:54,280 Aku akan mengajarimu ini Sekarang kita punya kesempatan 561 00:31:54,280 --> 00:31:55,900 Bagaimana cara Anda bercukur? 562 00:32:01,030 --> 00:32:02,700 ...Anda mengikuti akarnya 563 00:32:03,990 --> 00:32:05,680 Mulai dari pipi 564 00:32:06,850 --> 00:32:08,160 ...leher 565 00:32:09,320 --> 00:32:11,170 Di sekitar mulut 566 00:32:11,170 --> 00:32:14,770 ♫ Senyum yang aneh ♫ 567 00:32:14,770 --> 00:32:18,470 ♫ Cara bicara yang kasar ♫ 568 00:32:18,470 --> 00:32:19,400 ...dagu 569 00:32:19,400 --> 00:32:24,700 ♫ Kamu seperti angin Dingin di musim dingin ♫ 570 00:32:26,310 --> 00:32:28,320 ♫ Di dalam mata anehmu ♫ 571 00:32:28,320 --> 00:32:29,650 Dan kumisnya, begitulah urutannya 572 00:32:29,650 --> 00:32:30,790 ..Tunggu sebentar 573 00:32:30,790 --> 00:32:32,050 Jangan bicara 574 00:32:32,050 --> 00:32:33,490 Jika tidak, Anda akan melukai diri sendiri 575 00:32:33,490 --> 00:32:40,110 ♫ Aku berlari ke arahmu seperti ini ♫ 576 00:32:41,700 --> 00:32:45,300 ♫ Aku tidak tahu apakah aku tertarik padamu ♫ 577 00:32:45,300 --> 00:32:49,620 ♫ Aku tidak tahu apakah aku benar-benar bersemangat ♫ 578 00:32:49,620 --> 00:32:56,720 ♫ Aku melihatmu tanpa menyadarinya ♫ 579 00:32:58,710 --> 00:33:02,810 ♫ Pegang tanganku sekarang ♫ 580 00:33:02,810 --> 00:33:06,620 ♫ Berikan aku kebahagiaan dalam cinta ♫ 581 00:33:06,620 --> 00:33:08,960 ♫ Jangan berpura-pura kamu baik-baik saja ♫ 582 00:33:08,960 --> 00:33:11,310 Cobalah melakukan touch up setelah selesai 583 00:33:11,310 --> 00:33:13,050 Perhatikan bagian mana pun yang belum Anda cukur 584 00:33:13,950 --> 00:33:18,650 ♫ Cobalah berjalan bersamaku sekarang ♫ 585 00:33:18,650 --> 00:33:19,740 saya sudah selesai 586 00:33:19,740 --> 00:33:22,110 ♫ Ya ampun ♫ 587 00:33:22,110 --> 00:33:24,620 ♫ ... Sayangmu ♫ 588 00:33:24,620 --> 00:33:25,400 Wah 589 00:33:26,590 --> 00:33:28,370 Kamu sangat pandai bercukur 590 00:33:36,380 --> 00:33:38,530 Karena saya belajar dengan baik 591 00:33:38,530 --> 00:33:40,350 Aku akan mencukur wajahmu lain kali 592 00:33:58,180 --> 00:34:00,760 Taruh apa pun yang cocok . kamu dan keluar 593 00:34:00,760 --> 00:34:03,120 Saya tidak bisa memakainya . Pakaian orang lain 594 00:34:03,120 --> 00:34:05,360 Apakah kamu ingin aku mendandanimu juga? 595 00:34:05,360 --> 00:34:07,160 Apakah kamu sekecil itu? 596 00:34:07,160 --> 00:34:08,710 Pakai apa saja dan keluar 597 00:34:13,360 --> 00:34:16,570 Pilihannya sulit Dengan semua pakaian ini 598 00:34:17,600 --> 00:34:18,800 Ini mahal 599 00:34:20,390 --> 00:34:22,900 Ya Tuhan, ini besar sekali 600 00:34:26,550 --> 00:34:28,410 Ini sangat panjang 601 00:34:29,410 --> 00:34:30,740 [Seo Do Jae] 602 00:34:59,280 --> 00:35:00,860 Tidak 603 00:35:00,860 --> 00:35:02,330 Jangan serakah 604 00:35:21,850 --> 00:35:24,020 Ini satu-satunya pakaian yang cocok untukku 605 00:35:24,020 --> 00:35:26,280 Dia masih remaja 606 00:35:27,830 --> 00:35:29,750 Anda melakukan pekerjaan yang baik dengan dasinya 607 00:35:29,750 --> 00:35:31,200 Benar? 608 00:35:31,200 --> 00:35:33,450 Saya pikir juga begitu 609 00:35:33,450 --> 00:35:36,570 Saya tidak peduli dengan seragam sekolah Sampai sejauh ini? 610 00:35:36,570 --> 00:35:38,690 Karena ayahku merancangnya untukku 611 00:35:38,690 --> 00:35:40,100 Sendirian 612 00:35:40,100 --> 00:35:42,070 Kalau begitu aku akan memakai yang lain 613 00:35:42,070 --> 00:35:43,720 (Han Se Gi) 614 00:35:48,240 --> 00:35:50,900 Cobalah berjalan ke arahku 615 00:35:50,900 --> 00:35:52,270 Permisi? 616 00:35:52,270 --> 00:35:54,040 Kemarilah 617 00:35:54,040 --> 00:35:55,240 Segera 618 00:35:55,240 --> 00:36:01,650 ♫ Tampaknya lebih jelas Saat aku menutup mataku ♫ 619 00:36:03,500 --> 00:36:10,020 ♫ Aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata ♫ 620 00:36:10,020 --> 00:36:16,950 ♫ Aku berjalan di atas kaca sendirian ♫ 621 00:36:18,260 --> 00:36:23,930 ♫ Aku takut aku akan menyakitimu ♫ 622 00:36:23,930 --> 00:36:27,510 ♫ Aku di sini ♫ 623 00:36:27,510 --> 00:36:32,260 ♫ Apakah kamu tidak mengenaliku? ♫ 624 00:36:32,260 --> 00:36:36,560 ♫ Aku menunggu begitu lama karena... Aku sangat merindukanmu ♫ 625 00:36:36,560 --> 00:36:38,670 Kapan kita pertama kali bertemu? 626 00:36:38,670 --> 00:36:40,260 Di atap rumah sakit 627 00:36:44,480 --> 00:36:46,290 Lalu apa yang kuberikan padamu? 628 00:36:46,290 --> 00:36:47,650 Penghinaan? 629 00:36:48,790 --> 00:36:49,820 serbet 630 00:36:49,820 --> 00:36:51,440 Apa yang kita makan bersama? Untuk pertama kalinya? 631 00:36:51,440 --> 00:36:52,510 Penghinaan 632 00:36:54,760 --> 00:36:55,940 sushi 633 00:36:55,940 --> 00:37:01,650 ♫ Aromamu yang t ...Aku mengenalnya sendirian ♫ 634 00:37:02,970 --> 00:37:04,610 Sangat menyukai sushi di sana 635 00:37:05,580 --> 00:37:08,320 Meskipun orang yang makan bersamaku Agak menjengkelkan 636 00:37:08,320 --> 00:37:10,200 Tapi tidak apa-apa 637 00:37:10,200 --> 00:37:11,900 Karena aku juga menjengkelkan 638 00:37:11,900 --> 00:37:13,410 Kamu tidak 639 00:37:13,410 --> 00:37:14,710 ...hanya itu 640 00:37:15,580 --> 00:37:17,870 Aku tidak mengenalmu dengan baik saat itu 641 00:37:17,870 --> 00:37:23,550 ♫ Perpisahan, perpisahan, perpisahan ♫ 642 00:37:29,760 --> 00:37:31,360 ...kamu sebenarnya 643 00:37:31,360 --> 00:37:32,360 (Han Se Gi) 644 00:37:32,360 --> 00:37:34,520 Bagaimana rasanya melihat ini secara langsung? 645 00:37:35,780 --> 00:37:37,580 Saya punya lebih banyak pertanyaan sekarang 646 00:37:37,580 --> 00:37:39,730 Misalnya? - Kapan kamu akan kembali? - 647 00:37:40,660 --> 00:37:41,570 Mengapa? 648 00:37:41,570 --> 00:37:43,810 Anda ingin saya kembali Untuk sifat saya dengan cepat? 649 00:37:43,810 --> 00:37:44,810 Ya 650 00:37:44,810 --> 00:37:47,080 Saya harap ini akan segera terjadi 651 00:37:49,120 --> 00:37:52,450 Apakah Anda merasa tidak nyaman? Denganku seperti ini? 652 00:37:52,450 --> 00:37:54,010 tidak nyaman 653 00:37:55,220 --> 00:37:56,650 Karena aku bukan Han Se Gi? 654 00:37:56,650 --> 00:37:58,250 Karena kamu bukan Han Se Gi 655 00:38:03,420 --> 00:38:04,810 [Teteuk Shin] 656 00:38:09,620 --> 00:38:12,240 . Tidak berubah . Itu tidak berubah sama sekali 657 00:38:12,240 --> 00:38:14,090 Apa yang saya harapkan? 658 00:38:15,320 --> 00:38:17,620 . Ya, aku aneh 659 00:38:17,620 --> 00:38:20,280 . Wajar kalau aku dianggap aneh 660 00:38:20,280 --> 00:38:23,180 Secara umum, Seo Do Jae sangat menjengkelkan 661 00:38:23,180 --> 00:38:24,880 Permisi 662 00:38:24,880 --> 00:38:26,460 Bisakah saya minta hidangan lain? 663 00:38:26,460 --> 00:38:28,260 Ya. Satu menit 664 00:38:28,260 --> 00:38:29,740 Benar-benar kenyang 665 00:38:29,740 --> 00:38:31,240 Selamat menikmati 666 00:38:33,550 --> 00:38:34,600 Benarkah? 667 00:38:34,600 --> 00:38:36,250 Jo Ga Young bilang dia mencintaimu? ) 668 00:38:37,150 --> 00:38:38,340 Berikan padaku 669 00:38:39,610 --> 00:38:40,770 Dengan cepat 670 00:38:43,110 --> 00:38:44,760 Apa yang kubilang padamu? 671 00:38:44,760 --> 00:38:48,360 Tipe menyedihkan ini jatuh cinta padamu Jika kamu baik pada mereka 672 00:38:48,360 --> 00:38:49,820 Ini pasti bagus 673 00:38:49,820 --> 00:38:51,620 Gadis malang mencintaimu 674 00:38:51,620 --> 00:38:53,030 Apakah kamu gila? 675 00:38:53,030 --> 00:38:54,420 Apakah kamu suka jika kamu berada di tempatku? 676 00:38:54,420 --> 00:38:56,760 Mengapa tidak? Saya mendengarnya Saya mendapat beasiswa 677 00:38:56,760 --> 00:38:58,180 Dari organisasi amal 678 00:38:58,180 --> 00:38:59,740 Saya berharap saya punya uang tambahan 679 00:38:59,740 --> 00:39:01,480 aku cemburu 680 00:39:01,480 --> 00:39:04,470 (Goo Ga Young) . Tertarik karena beasiswa itu 681 00:39:04,470 --> 00:39:06,320 saya tahu 682 00:39:06,320 --> 00:39:09,500 Bagaimana mereka bisa mengatakan hal ini Sesederhana itu? 683 00:39:09,500 --> 00:39:11,890 Apakah menurut Anda itu benar? Apakah Anda membayar untuk ini? 684 00:39:11,890 --> 00:39:14,230 Saya yakin dia mewarisi ini Benar 685 00:39:14,230 --> 00:39:16,250 Berapa banyak yang Anda dapatkan? Kepada siapa kamu memberikannya? 686 00:39:16,250 --> 00:39:18,010 Sekitar 300.000 won 687 00:39:19,300 --> 00:39:21,500 . Ini pasti bagus - bagus? - 688 00:39:21,500 --> 00:39:22,700 Apakah kamu tidak lapar? 689 00:39:23,810 --> 00:39:24,750 ! Tinggalkan aku sedikit 690 00:39:24,800 --> 00:39:27,600 Lagipula kamu akan kalah 691 00:39:27,600 --> 00:39:30,100 Anda akan kalah. Saya akan menang 692 00:39:30,100 --> 00:39:31,700 ! Anda selalu kalah 693 00:39:44,340 --> 00:39:47,440 Ga Young (Apakah kamu mau) Maukah kamu menjadi cintaku? 694 00:39:48,480 --> 00:39:49,550 Maaf ? 695 00:39:55,270 --> 00:39:58,370 Dunia tidak mau Turki dan Shani 696 00:39:58,370 --> 00:39:59,640 Apa? 697 00:40:00,550 --> 00:40:02,640 Apa yang harus saya lakukan untuk Anda? 698 00:40:02,640 --> 00:40:06,450 Haruskah aku membalas dendam atau tidak? Membuat mereka menyesal sampai mati? 699 00:40:08,470 --> 00:40:09,650 ...apa maksudnya? 700 00:40:09,650 --> 00:40:10,810 .Saya akan melakukan keduanya 701 00:40:11,940 --> 00:40:14,330 .Sebenarnya, saya seorang aktor 702 00:40:14,330 --> 00:40:16,810 Ada semacam peran .Saya selalu ingin mencobanya 703 00:40:20,280 --> 00:40:21,560 Hei, hei! 704 00:40:21,600 --> 00:40:23,600 Ayolah! 705 00:40:27,340 --> 00:40:29,250 Kamu adalah Joo Ga Young 706 00:40:29,250 --> 00:40:31,030 Yang para bajingan itu bicarakan 707 00:40:31,030 --> 00:40:32,790 Saya dapat membantu Anda 708 00:40:33,940 --> 00:40:35,370 Siapa kamu? 709 00:40:35,370 --> 00:40:38,020 .Seseorang sedang dalam suasana hati yang buruk 710 00:40:38,900 --> 00:40:40,430 ... kamu tahu 711 00:40:40,430 --> 00:40:43,520 Aku benci pria yang Mereka memanipulasi perasaan wanita 712 00:40:52,590 --> 00:40:54,160 Panduan Penerimaan ke Departemen Teologi] [Di Universitas Cheonju pada tahun 2019 713 00:40:59,250 --> 00:41:01,570 Jadi, kamu masih ingin melakukannya? 714 00:41:03,730 --> 00:41:05,340 ...Bu 715 00:41:05,340 --> 00:41:07,710 Apakah kamu menggeledah kamarku? 716 00:41:07,710 --> 00:41:10,230 .Aku sudah mengatakan tidak, beberapa kali 717 00:41:10,230 --> 00:41:12,870 .Saya sudah mencoba memblokir Anda selama 10 tahun 718 00:41:12,870 --> 00:41:14,700 Dan kamu masih ingin pergi ke sana? 719 00:41:14,700 --> 00:41:18,020 Saya sudah berpikir selama 10 tahun .Karena kamu mencoba menghentikanku selama ini 720 00:41:18,020 --> 00:41:19,890 ...Jawabannya bagiku adalah 721 00:41:22,370 --> 00:41:23,380 .ini 722 00:41:23,380 --> 00:41:25,830 Apakah kamu ingin melihatku mati? 723 00:41:25,830 --> 00:41:29,680 Dokter, polisi, hakim Pengacara dan Jaksa Agung 724 00:41:29,680 --> 00:41:32,060 Ada banyak profesi Melalui mana Anda dapat membantu orang 725 00:41:32,060 --> 00:41:34,640 Mengapa seorang pendeta? Mengapa? 726 00:41:36,070 --> 00:41:38,040 .Aku tidak bisa menahannya 727 00:41:38,040 --> 00:41:40,600 ...Aku mencoba, tapi... 728 00:41:40,600 --> 00:41:42,700 Itu bukan urusanku, ibu 729 00:41:43,890 --> 00:41:47,010 Bagaimana saya bisa membiarkan Tuhan Ambil anakku yang aku lahirkan? 730 00:41:47,010 --> 00:41:49,240 Apakah Anda mendengar suaranya? 731 00:41:49,240 --> 00:41:51,260 Apakah Anda pernah berbicara dengannya? 732 00:41:51,260 --> 00:41:52,850 .Saya tidak bisa 733 00:41:52,850 --> 00:41:54,630 Saya tidak bisa melakukan ini! 734 00:42:08,100 --> 00:42:09,660 ...Di sini 735 00:42:09,660 --> 00:42:13,040 .Aku mengumpulkannya untuk diberikan kepadamu sebelum aku pergi 736 00:42:13,040 --> 00:42:14,830 Apa aku bilang aku butuh uang? 737 00:42:14,830 --> 00:42:16,900 .Saya tidak butuh uang 738 00:42:16,900 --> 00:42:20,700 Anda bahkan tidak akan dapat melihat keluarga Anda selama bertahun-tahun 739 00:42:20,700 --> 00:42:23,440 Anda juga tidak akan dapat melihat teman Anda Kenapa kamu harus hidup seperti ini? 740 00:42:23,440 --> 00:42:25,350 ...mengapa harus 741 00:42:25,350 --> 00:42:29,300 Mengapa kamu harus pergi ke arah ini? 742 00:42:39,180 --> 00:42:40,260 Ibuku 743 00:42:41,230 --> 00:42:43,280 .Saya sudah memutuskan 744 00:42:45,870 --> 00:42:48,710 Keluar dari rumah ini Jika Anda mau melakukan sesuai keinginan Anda 745 00:42:48,710 --> 00:42:50,450 .Ibu - Keluar - 746 00:42:50,450 --> 00:42:54,440 Lagipula kamu tidak akan menjadi anakku .jika kamu pergi ke sana 747 00:43:08,940 --> 00:43:10,690 .Saya harus pergi bekerja 748 00:43:10,690 --> 00:43:12,290 .Aku akan segera kembali 749 00:44:49,580 --> 00:44:51,630 ...Aku bahkan tidak bisa bersumpah 750 00:44:53,410 --> 00:44:57,080 .di saat seperti ini .Aku sangat benci betapa baiknya aku 751 00:45:00,240 --> 00:45:01,720 ... sungguh 752 00:45:08,960 --> 00:45:10,610 Direktur Choi 753 00:45:10,610 --> 00:45:12,930 Apakah TY Aviation merupakan pesaing kami? 754 00:45:16,790 --> 00:45:18,440 .Aku tahu 755 00:45:18,440 --> 00:45:22,050 Mengapa saya harus melakukan analisis STP? Untuk anak perusahaan yang bahkan bukan pesaing kita? 756 00:45:22,050 --> 00:45:24,700 Bukannya kami tidak mengharapkan reaksi ini 757 00:45:26,120 --> 00:45:27,960 .Biarkan mereka melakukan apa yang mereka lakukan 758 00:45:27,960 --> 00:45:30,680 Kami akan mencapai pangsa pasar kami dengan cara kami sendiri 759 00:45:30,680 --> 00:45:32,560 Jangan biarkan hal itu memengaruhi Anda 760 00:45:44,600 --> 00:45:45,520 ya? 761 00:45:48,600 --> 00:45:51,200 .Aku sudah mencarimu kemana-mana 762 00:45:51,250 --> 00:45:52,690 .Tapi kamu ada di rumahku 763 00:45:56,150 --> 00:45:59,940 ♫ Senyuman aneh itu ♫ 764 00:45:59,940 --> 00:46:04,250 ♫ Cara bicara yang jujur ♫ 765 00:46:04,250 --> 00:46:06,430 Siapa ini? 766 00:46:06,430 --> 00:46:08,090 .Ini sangat menarik 767 00:46:08,090 --> 00:46:09,600 Apakah dia artis baru atau semacamnya? 768 00:46:11,030 --> 00:46:12,700 .Dia sangat tampan 769 00:46:12,700 --> 00:46:14,950 Dari sekolah mana dia? 770 00:46:14,950 --> 00:46:19,490 ♫ Kamu berdiri tegang ♫ 771 00:46:19,490 --> 00:46:23,810 ♫ Aku berlari ke arahmu seperti ini ♫ 772 00:46:23,810 --> 00:46:25,430 Tatapan kami bertemu! 773 00:46:26,390 --> 00:46:30,020 ♫ Aku tidak tahu apakah aku benar-benar tertarik padamu ♫ 774 00:46:30,020 --> 00:46:32,890 ♫ Aku tidak tahu apakah aku benar-benar bersemangat ♫ 775 00:46:32,890 --> 00:46:35,510 Hei, kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 776 00:46:35,510 --> 00:46:38,000 Apakah Anda ingin melihat saya mati karena frustrasi? 777 00:46:40,140 --> 00:46:42,010 Kupikir aku akan mati karena merindukanmu! 778 00:46:43,600 --> 00:46:46,630 ♫ Pegang tanganku sekarang ♫ 779 00:46:46,630 --> 00:46:48,240 .Ambillah, ambillah 780 00:46:48,240 --> 00:46:51,680 ♫ Kamu memberiku kebahagiaan dalam cinta ♫ 781 00:46:51,680 --> 00:46:53,500 ♫ ...Jangan berpura-pura kamu baik-baik saja ♫ 782 00:46:53,500 --> 00:46:55,720 .cepat. Baris berikutnya. Baris berikutnya 783 00:46:58,780 --> 00:47:01,680 .Sudah kubilang jangan meneleponku 784 00:47:01,680 --> 00:47:03,620 ...Kamu mengada-ada 785 00:47:03,620 --> 00:47:05,070 .sulit bagi saya 786 00:47:06,000 --> 00:47:07,800 .kalimat yang bagus 787 00:47:09,260 --> 00:47:11,020 Apakah menurut Anda ini terserah saya? 788 00:47:11,020 --> 00:47:12,890 Bagaimana saya bisa melakukan ini?! aku cinta kamu 789 00:47:15,610 --> 00:47:18,480 Reaksi bagus dari penonton 790 00:47:21,480 --> 00:47:22,790 Joo Ga Young?) 791 00:47:25,400 --> 00:47:26,980 Apakah ini dia? 792 00:47:26,980 --> 00:47:28,880 Laki-laki yang sedang bersenang-senang denganmu? 793 00:47:28,900 --> 00:47:30,300 Apa? - Bersenang senang? - 794 00:47:31,290 --> 00:47:32,450 .Itu dia 795 00:47:32,450 --> 00:47:35,120 Bajingan malang ini bahkan tidak tahu dia mainanmu 796 00:47:36,900 --> 00:47:38,000 Oh tidak 797 00:47:39,970 --> 00:47:41,560 (Ga Muda) 798 00:47:41,560 --> 00:47:43,370 Anda memilih 799 00:47:43,370 --> 00:47:44,790 Dia atau aku? 800 00:47:57,850 --> 00:47:59,130 Jangan pergi 801 00:48:13,930 --> 00:48:15,150 (Siapa dia?) 802 00:48:16,200 --> 00:48:17,430 ...kamu 803 00:48:18,520 --> 00:48:19,890 Jelek 804 00:48:22,830 --> 00:48:24,320 Dia bilang jelek! 805 00:48:25,490 --> 00:48:27,650 Jadi ketahuilah tempatmu dan 806 00:48:27,650 --> 00:48:29,290 Berhenti main-main 807 00:48:29,290 --> 00:48:30,870 ....oh 808 00:48:31,880 --> 00:48:32,870 Jangan sentuh gadisku 809 00:48:32,870 --> 00:48:34,360 Pukulan terakhir 810 00:48:36,660 --> 00:48:38,520 ... bajingan ini 811 00:48:38,520 --> 00:48:40,450 Itulah reaksinya 812 00:48:40,450 --> 00:48:41,920 Oke 813 00:48:43,070 --> 00:48:44,530 .Datanglah padaku satu per satu 814 00:48:44,530 --> 00:48:45,910 Saya tidak menginginkan ini - Oke- 815 00:48:45,910 --> 00:48:47,370 Tunggu sebentar 816 00:48:47,370 --> 00:48:49,050 Apa yang harus saya lakukan? 817 00:48:49,050 --> 00:48:50,960 .Dua orang sekaligus 818 00:48:50,960 --> 00:48:52,800 Kemarilah - Dasar bodoh! 819 00:48:55,050 --> 00:48:57,500 ... "Dolji", "Donji", "Hochi", "Cichome" 820 00:48:57,500 --> 00:48:58,590 Anda salah 821 00:48:58,590 --> 00:49:01,020 "Drago", "Yurungi", "Macho", "Mimi" 822 00:49:01,020 --> 00:49:03,070 .Salah lagi 823 00:49:03,070 --> 00:49:05,620 Tidak bisa menebak dengan benar sekali? 824 00:49:05,620 --> 00:49:07,600 Apakah kamu benar-benar sedang jatuh cinta? 825 00:49:07,600 --> 00:49:09,220 Itukah sebabnya perhatianmu terganggu? 826 00:49:09,220 --> 00:49:10,730 .Aku tahu ini 827 00:49:10,730 --> 00:49:13,120 Anda harus mengenalnya Dia satu-satunya yang berbeda dari mereka 828 00:49:13,120 --> 00:49:14,090 .Aku tahu 829 00:49:14,950 --> 00:49:17,020 Kenapa hanya dia saja yang berbeda? 830 00:49:17,020 --> 00:49:19,280 Mengapa Anda berbicara dalam bentuk pertanyaan? 831 00:49:19,280 --> 00:49:21,110 Apakah Anda ingin perhatian? 832 00:49:21,110 --> 00:49:22,930 (Sekretaris Jung 833 00:49:22,930 --> 00:49:25,650 Pernahkah Anda merasa terangsang dengan tubuh pria? 834 00:49:29,890 --> 00:49:31,500 Tidak demikian 835 00:49:33,910 --> 00:49:35,930 .Sudah kubilang bukan seperti itu 836 00:49:47,100 --> 00:49:47,890 Ya 837 00:49:47,890 --> 00:49:49,610 Anda ayah Seo Do Jae, kan? 838 00:49:49,610 --> 00:49:51,060 Ini adalah departemen kepolisian 839 00:49:51,060 --> 00:49:54,070 Putra Anda ada di sini karena insiden penyerangan 840 00:49:54,070 --> 00:49:56,470 Anakku? 841 00:49:56,470 --> 00:49:57,580 Ya, anakmu 842 00:49:57,580 --> 00:49:59,670 .Aku hanya bertanya untuk memastikan 843 00:49:59,670 --> 00:50:01,630 ...tahun yang luar biasa 844 00:50:01,630 --> 00:50:03,410 Dari siapa kamu menelepon? 845 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 Astaga! Apa yang kita lakukan? 846 00:50:28,250 --> 00:50:31,020 Bagaimana bisa seseorang melakukan itu padamu? 847 00:50:33,180 --> 00:50:34,450 Seo Do Jae?) 848 00:50:35,690 --> 00:50:37,160 Ayahku 849 00:50:42,660 --> 00:50:45,400 Saya tahu Anda melahirkannya Di luar ikatan perkawinan 850 00:50:46,420 --> 00:50:49,100 Pantas saja anak laki-laki itu seperti ini 851 00:50:49,100 --> 00:50:52,830 Inilah sebabnya kita harus memisahkan anak-anak kita Untuk anak tingkat rendah 852 00:50:52,830 --> 00:50:57,220 Apa yang baru saja Anda katakan menunjukkan level Anda dengan sempurna 853 00:50:57,220 --> 00:50:58,400 ...Jadi 854 00:50:58,400 --> 00:51:01,170 Apa yang sebenarnya dilakukan anak saya? 855 00:51:01,170 --> 00:51:04,380 Sepertinya gadis itu menggodanya lebih dulu 856 00:51:04,380 --> 00:51:05,740 Tanpa mengetahui posisinya 857 00:51:05,740 --> 00:51:09,450 Nona, jaga kata-katamu! 858 00:51:09,450 --> 00:51:11,310 Lihatlah dia 859 00:51:11,310 --> 00:51:13,380 Beraninya kamu menatapku seperti itu? 860 00:51:13,380 --> 00:51:14,610 Wahai ibu, siapa dia? 861 00:51:14,610 --> 00:51:16,470 Apa gunanya berbicara dengan orang seperti ini? 862 00:51:16,470 --> 00:51:19,060 Tuntut saja dia Biarkan hukum berjalan sebagaimana mestinya 863 00:51:19,060 --> 00:51:21,310 Tidakkah kamu tahu betapa menakutkannya hukum itu? 864 00:51:21,310 --> 00:51:22,700 Ya ampun 865 00:51:22,700 --> 00:51:26,350 Maaf, tapi anakmu ada di sana Dialah yang memukulku lebih dulu 866 00:51:26,350 --> 00:51:29,740 .tapi aku menghindarinya dengan sangat cepat 867 00:51:29,740 --> 00:51:33,480 Juga, orang-orang lain berlari ke arahku Mencoba menangkapku 868 00:51:33,480 --> 00:51:37,010 Namun mereka terjatuh ke tanah sendirian secara memalukan 869 00:51:37,010 --> 00:51:38,420 Hei! 870 00:51:38,420 --> 00:51:40,120 bajingan ini! 871 00:51:42,700 --> 00:51:44,180 Apakah kamu baik-baik saja? 872 00:51:44,180 --> 00:51:46,210 Apakah kamu berdarah? - saya baik-baik saja - 873 00:51:46,210 --> 00:51:49,740 Apa? Apakah Anda pikir Anda akan mengeluarkan satu liter darah? 874 00:51:49,800 --> 00:51:51,800 Apakah kamu pikir kamu akan pingsan sekarang? 875 00:51:51,800 --> 00:51:52,460 Apa? 876 00:51:54,260 --> 00:51:57,820 .Astaga! Saya pikir kaki saya patah 877 00:51:57,820 --> 00:52:00,830 Panggil ambulans! aku sekarat 878 00:52:03,200 --> 00:52:05,290 .Kamu menyukai hukum? Mari kita berjalan sesuai hukum 879 00:52:08,780 --> 00:52:11,440 ...bartenderku 880 00:52:11,440 --> 00:52:14,020 Trik macam apa ini? 881 00:52:15,120 --> 00:52:18,460 [Seo Do Jae: Manajer Umum TY Aviation]] Grup Sun Ho... Penerbangan TY? 882 00:52:18,460 --> 00:52:20,660 .Saya sudah menghubungi departemen hukum kami 883 00:52:20,660 --> 00:52:23,990 Kita cari tahu dulu siapa pelaku dan korbannya 884 00:52:23,990 --> 00:52:26,040 Kami mengikuti prosedur hukum 885 00:52:26,040 --> 00:52:28,770 .Termasuk penyerangan ini juga 886 00:52:28,770 --> 00:52:29,820 ...ambulans 887 00:52:31,590 --> 00:52:32,620 Ya Tuhan! 888 00:52:32,620 --> 00:52:34,630 Mereka hanya anak-anak yang main-main 889 00:52:34,630 --> 00:52:36,170 Mengapa kita mencari hukum? 890 00:52:36,170 --> 00:52:38,240 .Kamu bilang ingin mengikuti hukum dulu 891 00:52:38,240 --> 00:52:39,790 Kapan kamu melakukan ini? 892 00:52:41,980 --> 00:52:43,090 Bagaimana kamu bisa? 893 00:52:44,920 --> 00:52:46,710 Mengapa kamu membantuku? 894 00:52:46,710 --> 00:52:47,700 Karena aku mencintaimu 895 00:52:49,340 --> 00:52:50,880 Bukan itu 896 00:52:50,880 --> 00:52:52,890 Mengapa kamu benar-benar membantuku? 897 00:52:53,860 --> 00:52:56,990 Karena dokbokki yang kamu belikan untukku Hari itu enak sekali 898 00:52:59,780 --> 00:53:01,570 Terima kasih 899 00:53:01,570 --> 00:53:03,200 .Tidak apa-apa 900 00:53:03,200 --> 00:53:04,450 .Aku akan pergi 901 00:53:05,680 --> 00:53:08,880 Bisakah saya mendapatkan nomor Anda? 902 00:53:13,050 --> 00:53:15,590 - Saya akan pergi belajar ke luar negeri. Luar negeri? - 903 00:53:15,590 --> 00:53:18,040 Ke mana? - "Prancis" - 904 00:53:18,040 --> 00:53:19,770 Anda tahu Cannes, kan? 905 00:53:19,770 --> 00:53:20,640 Dia adalah "?" 906 00:53:20,640 --> 00:53:25,120 Aku akan menjadi pria yang luar biasa untukmu 907 00:53:25,120 --> 00:53:26,900 Dan saya akan kembali suatu hari nanti 908 00:53:30,380 --> 00:53:32,990 .sampai jalan keluar Anda sempurna 909 00:53:32,990 --> 00:53:35,160 Itu akting yang bagus 910 00:53:36,460 --> 00:53:39,560 Merupakan suatu kehormatan untuk bekerja dengan Anda 911 00:53:41,340 --> 00:53:42,850 Kehormatan itu milikku 912 00:53:58,740 --> 00:54:02,550 Aku tahu kamu baik Tapi tidak seperti ini 913 00:54:02,550 --> 00:54:05,380 Sulit untuk memahami orang tersebut 914 00:54:05,380 --> 00:54:07,070 Dan itulah mengapa kamu juga dikhianati 915 00:54:07,070 --> 00:54:08,800 Mengapa kamu datang? - Karena mereka memanggilku - 916 00:54:09,900 --> 00:54:13,500 Kamu datang begitu saja padahal kamu tidak mau? 917 00:54:13,500 --> 00:54:16,300 Apa maksudmu? - Kamu bilang kamu merasa tidak nyaman. 918 00:54:16,310 --> 00:54:18,140 Anda akan mengalami kecelakaan .Lihat ke depanmu 919 00:54:18,140 --> 00:54:19,940 Jangan melihat orang yang tidak nyaman 920 00:54:25,550 --> 00:54:28,030 Haruskah saya turun karena Anda merasa tidak nyaman? 921 00:54:28,030 --> 00:54:29,820 Saya bertanya apa maksud Anda? 922 00:54:29,820 --> 00:54:31,480 .Kamu memberitahuku sebelumnya 923 00:54:31,480 --> 00:54:34,800 .Kamu ingin aku kembali ke bentuk normalku dengan cepat .Kamu bilang kamu merasa tidak nyaman 924 00:54:34,800 --> 00:54:36,060 Maksudnya itu apa? 925 00:54:36,060 --> 00:54:38,430 Artinya kamu tidak mencintaiku dalam wujudku saat ini 926 00:54:38,430 --> 00:54:40,540 Kamu bilang kamu akan mengenalku 927 00:54:40,540 --> 00:54:43,210 .dan bahwa Anda tidak memihak dan sebagainya 928 00:54:43,210 --> 00:54:44,830 .Kamu sama seperti orang lain 929 00:54:46,620 --> 00:54:47,780 ...Oke 930 00:54:49,260 --> 00:54:51,020 Itukah sebabnya kamu mengerutkan kening? 931 00:54:51,020 --> 00:54:52,750 .Aku tidak merajuk. saya marah 932 00:54:52,750 --> 00:54:55,730 Anda menelepon dan Anda dalam masalah Meskipun kamu mengerutkan kening? 933 00:54:55,730 --> 00:54:57,840 Bukan seperti kakakmu, tapi seperti ayahmu 934 00:54:57,840 --> 00:55:00,280 Saya harus mengurus semuanya ...meskipun aku mengerutkan kening 935 00:55:00,280 --> 00:55:02,750 .Aku bilang aku tidak pemarah, tapi marah 936 00:55:05,410 --> 00:55:08,330 Ada acara promosi seminggu dari sekarang 937 00:55:08,330 --> 00:55:12,000 Kami membutuhkan aktris Han Se Gi .Maskapai penerbangan kasual 938 00:55:12,000 --> 00:55:13,030 Permisi? 939 00:55:13,030 --> 00:55:15,840 Mengapa saya merasa tidak nyaman dengan penampilan Anda? 940 00:55:15,840 --> 00:55:17,460 .Ini aku, bukan orang lain 941 00:55:18,860 --> 00:55:21,380 .Kamu selalu menjadi Han Se Gi bagiku 942 00:55:21,380 --> 00:55:23,690 .setiap saat 943 00:55:23,690 --> 00:55:25,730 Saya pikir itu saja 944 00:55:25,730 --> 00:55:27,970 Bagian yang tidak nyaman adalah jika saya harus memilih 945 00:55:28,870 --> 00:55:31,050 Kenapa kamu tidak jelas saat itu? 946 00:55:31,050 --> 00:55:32,650 .Kamu salah paham 947 00:55:33,850 --> 00:55:35,100 .Saya mengakuinya 948 00:55:35,100 --> 00:55:36,880 .Aku egois 949 00:55:36,880 --> 00:55:39,200 Seharusnya aku memikirkan perasaanmu 950 00:55:39,200 --> 00:55:41,860 Jika kamu mengaku begitu cepat 951 00:55:41,860 --> 00:55:44,090 ..Aku merasa malu 952 00:55:44,090 --> 00:55:46,480 Dan aku juga merasa kasihan 953 00:55:46,480 --> 00:55:48,370 Apakah kamu merasa kasihan padaku? 954 00:55:48,370 --> 00:55:50,020 Tentu saja 955 00:55:50,020 --> 00:55:52,280 ..Aku memanggilmu untuk hal seperti ini 956 00:55:52,280 --> 00:55:53,470 Dan saya salah memahami Anda 957 00:55:54,460 --> 00:55:57,150 ...Dan aku juga minum alkohol 958 00:55:57,150 --> 00:56:00,090 Kalau begitu kenapa kamu tidak tinggal bersamaku? 959 00:56:00,090 --> 00:56:02,570 Sekarang Anda ingin kami hidup bersama Setelah kamu memintaku untuk tidur denganmu? 960 00:56:02,570 --> 00:56:04,660 Anggap saja itu sebagai ujian 961 00:56:04,660 --> 00:56:07,000 Saya pikir Anda mungkin masuk penjara 962 00:56:07,000 --> 00:56:08,740 .sebelum kita memulai pekerjaan kita 963 00:56:08,740 --> 00:56:10,830 Seorang wanita dan seorang pria tidak boleh hidup bersama 964 00:56:10,830 --> 00:56:12,290 Kami berdua laki-laki. Siapa yang peduli? 965 00:56:12,290 --> 00:56:14,970 .Aku bilang aku minta maaf karena mengatakan itu 966 00:56:14,970 --> 00:56:16,680 Lagipula kamu tidak punya tempat untuk pergi 967 00:56:16,680 --> 00:56:18,780 Ini tidak benar. Itu adalah - 968 00:56:25,260 --> 00:56:27,600 Saya akan membayarnya dengan pekerjaan saya 969 00:56:27,600 --> 00:56:30,590 Karena saya merusak barang mahal itu 970 00:56:30,590 --> 00:56:32,490 Saya akan membayarnya dengan pekerjaan saya 971 00:56:32,490 --> 00:56:35,100 Tidak, bayar dengan uang 972 00:56:35,100 --> 00:56:36,170 .Saya tidak punya uang 973 00:56:36,170 --> 00:56:39,470 Aku akan menjadi pembantu rumah tanggamu sampai aku membayar semua ini 974 00:56:39,470 --> 00:56:43,300 Mengapa saya mengizinkan seorang pria tinggal di rumah saya sebagai pembantu? 975 00:56:43,300 --> 00:56:45,980 .Kamu telah melakukan itu sampai sekarang 976 00:56:45,980 --> 00:56:49,420 ...itu- Anda puas. 977 00:56:50,610 --> 00:56:53,950 ...Aku puas, tapi - Saya akan menjadi Shinpo (pendeta). 978 00:56:56,200 --> 00:56:58,770 Maksudmu "shinpo" seperti dalam "shinpo" (pengantin) dan laki-laki? 979 00:56:58,770 --> 00:57:01,710 Bukan, "shinbo" seperti pada biarawati (dan “Shinpo” (pendeta). 980 00:57:04,740 --> 00:57:06,650 .Aku tidak tertarik pada wanita 981 00:57:06,650 --> 00:57:09,380 Jadi, aku juga tidak tertarik padamu 982 00:57:12,140 --> 00:57:14,750 ...tapi tetap saja - Tolong, bantu saya. 983 00:57:18,560 --> 00:57:20,340 Tidak bisakah? 984 00:57:30,500 --> 00:57:34,220 Apakah Anda berencana untuk tinggal di sana sebentar? 985 00:57:34,220 --> 00:57:36,120 Apa yang bisa saya lakukan? 986 00:57:36,120 --> 00:57:38,590 Ngomong-ngomong, kamu dimana? 987 00:57:38,590 --> 00:57:41,000 Oh Ram, kamu juga tidak tahu. 988 00:57:41,000 --> 00:57:43,970 .Aku baik-baik saja. Hanya itu yang perlu Anda ketahui 989 00:57:43,970 --> 00:57:45,540 Anda tidak ingin tahu 990 00:58:05,300 --> 00:58:06,920 .Aku pasti sudah gila 991 00:58:27,960 --> 00:58:29,540 .Dia adalah wanita yang aneh 992 00:58:37,910 --> 00:58:39,080 Apakah kamu tidak datang? 993 00:58:39,080 --> 00:58:40,550 Datang! 994 00:58:40,550 --> 00:58:44,000 Mengapa dia ingin berolahraga di pagi hari? 995 00:58:44,000 --> 00:58:47,910 Mengingat apa yang terjadi sekarang, dia ada di sana Serangkaian hari yang aneh 996 00:58:53,870 --> 00:58:56,190 Aku membawakan ini untukmu, kan? 997 00:58:58,570 --> 00:58:59,960 .Aku membawakanmu ini 998 00:58:59,960 --> 00:59:03,230 Saya berbagi makanan dengan seseorang seolah-olah itu normal 999 00:59:05,350 --> 00:59:06,710 Jaga dirimu 1000 00:59:06,710 --> 00:59:08,450 Selamat tinggal! 1001 00:59:08,450 --> 00:59:12,870 Saya menyambut seseorang seolah-olah itu adalah hal yang normal 1002 00:59:15,410 --> 00:59:17,380 Itu kamu! 1003 00:59:17,400 --> 00:59:19,800 .Saya pikir saya salah 1004 00:59:19,800 --> 00:59:21,400 Kapan kamu kembali ke Korea? 1005 00:59:22,960 --> 00:59:24,940 Saat kamu sedang tidur? 1006 00:59:26,900 --> 00:59:30,020 Bagaimana jika kita membuat kisah cinta seperti ini? 1007 00:59:30,020 --> 00:59:33,460 .Kamu jatuh cinta dengan kebaikan hatiku 1008 00:59:33,460 --> 00:59:36,190 Jadi kamu bilang kamu mencintaiku Minggu pertama kami bertemu 1009 00:59:36,190 --> 00:59:37,330 saya? 1010 00:59:37,330 --> 00:59:39,450 Anda akan mengatakan ini kapan .Kamu bilang kamu mencintaiku 1011 00:59:39,450 --> 00:59:41,940 “Aku belum pernah bertemu wanita baik sepertimu sebelumnya.” 1012 00:59:43,390 --> 00:59:44,690 Aku? 1013 00:59:46,070 --> 00:59:49,440 ♫ Sampai jumpa setiap hari ♫ 1014 00:59:50,890 --> 00:59:55,060 Saya bercanda dengan seseorang seolah itu normal 1015 00:59:55,060 --> 01:00:02,050 ♫ Cloud sayang, tolong peluk aku ♫ 1016 01:00:05,600 --> 01:00:07,300 Ini adalah perasaan yang berbeda 1017 01:00:08,310 --> 01:00:10,410 Aku belum pernah ada orang yang memotretku 1018 01:00:12,210 --> 01:00:13,510 Ini dia 1019 01:00:13,510 --> 01:00:16,010 Satu, dua, tiga 1020 01:00:22,950 --> 01:00:24,510 Apakah kamu menyukainya? 1021 01:00:25,980 --> 01:00:27,230 Saya menyukainya 1022 01:00:27,230 --> 01:00:31,260 ♫ ...Saat aku menutup mataku, semuanya menjadi lebih jelas ♫ 1023 01:00:31,260 --> 01:00:35,420 Kami mengenal satu sama lain seolah-olah itu normal 1024 01:00:35,420 --> 01:00:38,450 ♫ ...Aku tidak bisa menjelaskannya ♫ 1025 01:00:38,450 --> 01:00:39,600 Hai Han Se Gi 1026 01:00:42,410 --> 01:00:45,130 ♫ ...Aku berjalan di atas kaca ♫ 1027 01:00:45,130 --> 01:00:46,470 Hai Han Se Gi 1028 01:00:46,470 --> 01:00:50,240 ♫ ...sendirian ♫ 1029 01:00:50,240 --> 01:00:52,780 ♫ ...Aku khawatir ♫ 1030 01:00:52,780 --> 01:00:54,080 Hai Han Se Gi 1031 01:00:54,080 --> 01:00:56,530 ...Hari-hari itu normal 1032 01:00:56,530 --> 01:00:59,460 Karena itu terlihat sangat alami 1033 01:00:59,460 --> 01:01:04,620 ♫ Apakah kamu tidak mengenaliku? ♫ 1034 01:01:04,620 --> 01:01:10,890 ♫ Aku telah menunggu begitu lama karena aku sangat merindukanmu ♫ 1035 01:01:10,890 --> 01:01:14,640 ♫ Tidak bisakah kamu menghubungiku? ♫ 1036 01:01:14,640 --> 01:01:20,270 ♫ Kamu hanya berdiri disana ♫ 1037 01:01:20,270 --> 01:01:25,680 ♫ Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal ♫ 1038 01:01:27,190 --> 01:01:28,700 Apakah kamu tidur nyenyak? 1039 01:01:31,150 --> 01:01:33,080 ♫ ...selamat tinggal, selamat tinggal ♫ 1040 01:01:33,100 --> 01:01:34,000 Ya 1041 01:01:35,080 --> 01:01:36,730 Saya tidur nyenyak 1042 01:01:36,730 --> 01:01:38,560 Untuk pertama kalinya 1043 01:01:38,560 --> 01:01:40,820 Saya merasa sedih untuk kembali normal 1044 01:01:55,630 --> 01:01:56,630 Tunggu 1045 01:01:56,630 --> 01:01:58,660 Kamu terlihat bahagia 1046 01:01:58,660 --> 01:02:00,990 Apakah kamu pergi ke suatu tempat yang bagus? 1047 01:02:01,980 --> 01:02:04,850 Tidak ada yang luar biasa 1048 01:02:04,850 --> 01:02:06,920 Apakah Anda ingin saya menebaknya? 1049 01:02:06,920 --> 01:02:09,910 A..L..H..B. Cinta 1050 01:02:09,910 --> 01:02:12,460 Saya pikir kamu sedang jatuh cinta 1051 01:02:14,910 --> 01:02:16,920 Anda tidak bisa menipu mata saya 1052 01:02:16,920 --> 01:02:20,020 Sudut itu. Bagus 1053 01:02:22,390 --> 01:02:24,320 [mengurutkan hal-hal] 1054 01:02:25,820 --> 01:02:27,630 Tolong, satu porsi teokbokki 1055 01:02:27,630 --> 01:02:29,410 Ya Tuhan, lihat siapa yang datang 1056 01:02:29,410 --> 01:02:30,530 Itu Han Se Gi 1057 01:02:30,530 --> 01:02:32,790 Sudah lama sekali 1058 01:02:34,160 --> 01:02:36,170 Kudengar kamu punya pacar baru 1059 01:02:36,170 --> 01:02:38,160 ... baiklah, ya 1060 01:02:39,000 --> 01:02:40,600 Selamat bersenang-senang - Terima kasih - 1061 01:02:54,000 --> 01:02:55,970 Tolong bagikan teokbokki 1062 01:03:00,800 --> 01:03:03,210 Apakah Anda ingin tanda tangan? 1063 01:03:03,210 --> 01:03:05,140 TIDAK 1064 01:03:16,030 --> 01:03:18,520 Bukankah teokbokki di sini enak? 1065 01:03:18,520 --> 01:03:19,500 Hah? 1066 01:03:21,290 --> 01:03:23,050 Saya berterima kasih 1067 01:03:26,310 --> 01:03:29,120 Untuk apa ? 1068 01:03:30,360 --> 01:03:31,840 Tentang banyak hal 1069 01:03:38,670 --> 01:03:40,250 Apakah kamu tidak menjawab? 1070 01:03:41,430 --> 01:03:42,960 Itu berisik 1071 01:03:45,380 --> 01:03:48,690 Selamat datang ? - Anda akhirnya menjawab - 1072 01:04:01,460 --> 01:04:04,090 Saya mengembalikan 200 juta won kepada Anda 1073 01:04:04,090 --> 01:04:06,920 Saya meninggalkan 100 won karena itu milik saya 1074 01:04:06,920 --> 01:04:08,860 Hai Han Se Gi 1075 01:04:08,860 --> 01:04:10,830 Saya minta maaf 1076 01:04:10,830 --> 01:04:14,850 Biasanya aku tidak seperti ini. Saya kasar 1077 01:04:14,850 --> 01:04:16,600 aku minta maaf 1078 01:04:18,830 --> 01:04:21,820 Apakah kamu malah memberiku sesuatu karena 1079 01:04:21,820 --> 01:04:25,160 Uang mudah dikembalikan? 1080 01:04:25,160 --> 01:04:27,310 Tidak, bukan seperti itu 1081 01:04:28,710 --> 01:04:32,310 Tolong, jagalah Do Jae tersayang 1082 01:04:34,450 --> 01:04:35,940 Tiba-tiba? 1083 01:04:35,940 --> 01:04:37,150 ...Aku tahu 1084 01:04:37,150 --> 01:04:40,250 Bahwa aku menangisi susu yang tumpah 1085 01:04:41,530 --> 01:04:43,110 ... itu sebabnya 1086 01:05:05,230 --> 01:05:08,350 Jika Anda ingin membawa kembali Cinderella 1087 01:05:08,350 --> 01:05:11,610 Anda harus membawa sandal Anda yang hilang 1088 01:05:15,860 --> 01:05:16,700 ...Bisakah kamu? 1089 01:05:17,840 --> 01:05:19,680 Maukah kamu menjadi Cinderella-ku? 1090 01:05:20,390 --> 01:05:21,230 Permisi? 1091 01:05:23,250 --> 01:05:25,180 : Mencari Cinderella] [T.Y. akan menjadi sepatu kacamu] 1092 01:05:25,180 --> 01:05:27,790 Selamat menjadi Cinderella 1093 01:05:27,790 --> 01:05:29,460 Terima kasih 1094 01:05:29,460 --> 01:05:34,180 ♫ Cobalah berjalan bersamaku sekarang ♫ 1095 01:05:34,180 --> 01:05:38,200 ♫ Aku bisa memberimu semua cintaku ♫ 1096 01:05:38,200 --> 01:05:45,670 ♫ Tutup matamu, sayangku ♫ 1097 01:05:46,980 --> 01:05:47,830 [Voucher TY untuk Peningkatan Kelas Satu] 1098 01:06:20,170 --> 01:06:21,520 Itu bagus 1099 01:06:49,340 --> 01:06:52,480 Saya telah melihatnya berkali-kali ketika saya memiliki wajah itu 1100 01:06:53,700 --> 01:06:56,900 Saya tidak dapat melihatnya sekarang karena saya memiliki wajah ini 1101 01:07:21,480 --> 01:07:23,550 [Hidung mancung dengan bibir merah berkerut] 1102 01:07:23,550 --> 01:07:28,190 [Han Se Gi)? ) ] 1103 01:07:42,450 --> 01:07:44,980 [Bibiku] 1104 01:07:45,990 --> 01:07:47,070 Ya 1105 01:07:47,070 --> 01:07:50,590 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa acara hari ini berjalan dengan baik 1106 01:07:50,590 --> 01:07:53,610 Ya, saya sudah melihat gambarnya 1107 01:07:55,730 --> 01:07:56,960 Apakah kamu melakukannya? 1108 01:07:59,040 --> 01:08:00,660 Mengapa kamu tidak mengatakannya saat itu? 1109 01:08:01,650 --> 01:08:04,370 Apakah manajer umum tidak menghadiri acara seperti ini? 1110 01:08:04,370 --> 01:08:07,890 Saya biasanya tidak pergi ke hal-hal itu. Aku baru saja menerima laporan 1111 01:08:10,390 --> 01:08:13,280 Tidak bisakah kamu datang saja? - Mengapa? - 1112 01:08:14,250 --> 01:08:15,360 Permisi? 1113 01:08:15,360 --> 01:08:17,170 Mengapa kamu ingin melihatku? 1114 01:08:18,680 --> 01:08:20,180 Ya Tuhan 1115 01:08:20,180 --> 01:08:22,630 ...Siapa bilang aku ingin bertemu denganmu? Serius 1116 01:08:23,760 --> 01:08:26,290 ...Aku hanya bekerja keras dan... 1117 01:08:26,290 --> 01:08:28,880 Saya pikir kamu sedang bersenang-senang 1118 01:08:28,880 --> 01:08:31,750 Aku iri dan kesal karenanya 1119 01:08:31,750 --> 01:08:33,100 Jadi? 1120 01:08:33,100 --> 01:08:35,290 Apakah kamu menelepon karena kamu merindukanku? 1121 01:08:35,290 --> 01:08:36,920 Tidak 1122 01:08:38,610 --> 01:08:41,060 Saya menelepon untuk memeriksa sesuatu 1123 01:08:43,310 --> 01:08:45,150 Anda memiliki kode saya di sana, bukan? 1124 01:08:45,150 --> 01:08:47,300 Tidak, aku membuang semuanya 1125 01:08:47,300 --> 01:08:48,700 Kamu sangat aneh 1126 01:08:48,700 --> 01:08:51,010 Mengapa kamu membuang barang-barangku? 1127 01:08:51,010 --> 01:08:53,700 Aneh kalau ada barang orang lain di rumahku 1128 01:08:53,700 --> 01:08:55,620 Saya akan tutup jika Anda sudah selesai berbicara 1129 01:08:55,620 --> 01:08:56,680 Tunggu sebentar 1130 01:08:56,680 --> 01:08:57,910 Apa ini sekarang? 1131 01:08:59,020 --> 01:08:59,950 ...Oke 1132 01:09:03,500 --> 01:09:06,100 ...film yang kami tonton bersama 1133 01:09:06,130 --> 01:09:07,460 Kami tidak pernah menyelesaikannya 1134 01:09:07,460 --> 01:09:09,190 Jangan selesaikan ini tanpa aku 1135 01:09:09,190 --> 01:09:12,390 Anda tertidur segera setelah kami mulai menonton 1136 01:09:12,390 --> 01:09:13,810 Ini tidak benar 1137 01:09:13,810 --> 01:09:16,390 Aku baru saja memejamkan mata 1138 01:09:16,390 --> 01:09:18,650 Yah, aku tidak akan menontonnya 1139 01:09:18,650 --> 01:09:20,980 Oke? Saya tutup sekarang 1140 01:09:20,980 --> 01:09:22,260 ...menara pengawal 1141 01:09:25,530 --> 01:09:28,070 Apakah kamu pernah berada di dalamnya? 1142 01:09:28,070 --> 01:09:30,240 Mengapa kamu bertanya padaku tentang hal itu sekarang? 1143 01:09:32,590 --> 01:09:34,240 Saya hanya ingin tahu 1144 01:09:34,240 --> 01:09:35,490 Apakah kamu tidak lelah? 1145 01:09:35,490 --> 01:09:36,490 Tidak 1146 01:09:36,490 --> 01:09:38,560 Saya tidak lelah 1147 01:09:38,560 --> 01:09:40,330 Jadi keluarlah sebentar 1148 01:09:51,660 --> 01:09:53,650 Apakah ini baik-baik saja? 1149 01:09:53,650 --> 01:09:56,290 Dia baik-baik saja. Itu milikku 1150 01:09:56,290 --> 01:09:57,810 Benarkah? 1151 01:09:57,810 --> 01:10:00,580 Tepatnya, itu kakekku 1152 01:10:00,580 --> 01:10:02,050 Itu adalah pusat pelatihan 1153 01:10:02,050 --> 01:10:04,690 Di sinilah afiliasi kami dilatih 1154 01:10:05,890 --> 01:10:07,890 Tentu saja bila tidak ada pelatihan 1155 01:10:07,890 --> 01:10:10,430 Ini dapat digunakan untuk alasan pribadi seperti ini 1156 01:10:10,430 --> 01:10:12,260 Apakah kita benar-benar akan masuk ke dalam? 1157 01:10:12,260 --> 01:10:13,750 Kamu bilang kamu penasaran 1158 01:10:13,750 --> 01:10:23,240 ♫ Bintang-bintang masih menunggumu di tempat yang sama ♫ 1159 01:10:26,100 --> 01:10:32,870 ♫ Meski kita tidak berbicara lama ♫ 1160 01:10:33,990 --> 01:10:39,940 ♫ Aku bisa menatap matamu ♫ 1161 01:10:39,940 --> 01:10:48,210 ♫ Dan aku mengerti. Aku bisa merasakanmu ♫ 1162 01:10:48,210 --> 01:10:55,060 ♫ Sinar matahari di bawah cakrawala langit malam ♫ 1163 01:10:55,060 --> 01:11:03,110 ♫ Aku akan menjadi bintangmu dan melindungimu ♫ 1164 01:11:03,110 --> 01:11:06,980 ♫ Saat-saat terindah dalam hidupku ♫ 1165 01:11:06,980 --> 01:11:08,410 Ini gila 1166 01:11:08,410 --> 01:11:09,980 Saya mengerti itu 1167 01:11:09,980 --> 01:11:12,470 Saya merasakan hal itu saat pertama kali saya berada di sini 1168 01:11:13,460 --> 01:11:15,100 Apakah kamu biasanya datang ke sini? 1169 01:11:15,100 --> 01:11:16,410 ...Oke 1170 01:11:16,410 --> 01:11:19,320 Setidaknya seminggu sekali 1171 01:11:19,320 --> 01:11:22,520 Saya memeriksa peralatan dan melatih orang 1172 01:11:22,520 --> 01:11:25,360 Ada banyak hal yang perlu saya periksa sendiri 1173 01:11:28,100 --> 01:11:30,360 Mengapa kamu bekerja begitu keras? 1174 01:11:32,270 --> 01:11:34,610 Bukankah secara teknis itu adalah keluargamu? 1175 01:11:34,610 --> 01:11:37,620 Anda tidak ingin melakukan ini, bukan? 1176 01:11:37,620 --> 01:11:40,160 Juga, ada keadaan yang tidak biasa 1177 01:11:43,450 --> 01:11:45,440 Karena aku tidak bisa kehilangan dia 1178 01:11:52,780 --> 01:11:54,150 Awalnya memang seperti itu 1179 01:11:55,200 --> 01:11:56,690 Menurutku itu luar biasa 1180 01:11:57,850 --> 01:12:00,550 Orang yang mungkin tidak akan pernah bertemu sebaliknya 1181 01:12:00,550 --> 01:12:03,640 Dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya, mereka harus bertemu 1182 01:12:03,640 --> 01:12:05,860 Dan terkadang mereka jatuh cinta 1183 01:12:05,860 --> 01:12:08,590 Terkadang mereka menghabiskan sisa hidup mereka bersama 1184 01:12:13,440 --> 01:12:16,990 ...menghubungkan orang-orang yang tidak dapat bertemu 1185 01:12:18,190 --> 01:12:20,670 Meninggalkan orang-orang yang tidak bisa saling mencintai 1186 01:12:21,600 --> 01:12:23,320 Mereka jatuh cinta 1187 01:12:24,820 --> 01:12:27,130 Itu sebabnya saya melakukannya 1188 01:12:33,040 --> 01:12:34,700 Ini seperti takdir 1189 01:12:35,920 --> 01:12:37,030 kita? 1190 01:12:37,030 --> 01:12:40,860 ♫ Silakan mendekat ♫ 1191 01:12:40,860 --> 01:12:45,810 ♫ Waktu yang sangat berharga ♫ 1192 01:12:45,810 --> 01:12:49,710 ♫ Siapa yang tidak bisa kembali ♫ 1193 01:12:49,710 --> 01:12:53,940 ♫ Sekarang, itu tetap bersamaku ♫ 1194 01:12:53,940 --> 01:13:00,940 ♫ Hari-hari kesepian yang panjang ♫ 1195 01:13:00,940 --> 01:13:09,630 ♫ Dengan lembut, keluarkan nafasmu ♫ 1196 01:13:09,630 --> 01:13:11,140 aku minta maaf 1197 01:13:11,140 --> 01:13:18,480 ♫ Takdirmu selangkah lebih dekat dengan takdirku ♫ 1198 01:13:18,480 --> 01:13:26,040 ♫ Membawa kata-kataku yang tidak bisa kuucapkan ♫ 1199 01:13:26,040 --> 01:13:29,810 ♫ Selalu berada di sisiku ♫ 1200 01:13:29,900 --> 01:13:34,300 ♫ ...Seperti mimpi hangat kemarin ♫ 1201 01:13:34,300 --> 01:13:41,500 ♫ Kamu adalah cintaku ♫ 1202 01:13:45,600 --> 01:13:50,890 ♫ ...Penuh kekosongan ♫ 1203 01:13:50,890 --> 01:13:53,110 Kecantikan batin ~Di episode berikutnya~ 1204 01:13:53,110 --> 01:13:57,970 Apa artinya jika seorang pria mencium Anda dan berpura-pura tidak pernah melakukannya? 1205 01:13:57,970 --> 01:14:00,460 Apakah kamu berkencan? - saya berkencan? Tidak - 1206 01:14:00,460 --> 01:14:02,690 Kenapa dia tidak meneleponku? Mengapa? 1207 01:14:02,690 --> 01:14:03,940 Sudah lebih dari satu jam 1208 01:14:03,940 --> 01:14:05,060 Apa yang kamu lakukan? 1209 01:14:05,060 --> 01:14:06,590 Saya sudah melakukan hal seperti ini berkali-kali 1210 01:14:06,590 --> 01:14:07,900 Saya sedikit sakit kepala 1211 01:14:07,900 --> 01:14:10,130 Saya biasanya tidak memberi tahu siapa pun tentang hal ini 1212 01:14:10,130 --> 01:14:12,900 Itu karena Anda tidak memiliki siapa pun yang mau mendengarkan 1213 01:14:12,900 --> 01:14:14,290 Saya akan mendengarkan semua itu 1214 01:14:14,290 --> 01:14:15,870 Aku tidak terbiasa dengan hal seperti ini 1215 01:14:15,870 --> 01:14:17,550 Itu sebabnya aku tidak bisa memberitahumu 1216 01:14:17,550 --> 01:14:21,040 Bagaimana aku bisa mengatakan itu saat aku berada dalam kekacauan ini? 1217 01:14:21,040 --> 01:14:22,760 Katakan saja 1218 01:14:22,760 --> 01:14:24,960 aku juga berantakan 1219 01:14:24,960 --> 01:14:28,800 ♫ Itu cinta ♫ 1220 01:14:28,800 --> 01:14:32,510 ♫ Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku lagi ♫